http://forum.arbre-celtique.com

de **Guillaume** » Dim 12 Mai, 2002 15:25

Bonjour à tous,

Je recherche l'origine du mot "Theil". Est-ce que ce mot a une origine celtique ou non ?
Merci d'avance,

de **Guillaume** » Mar 28 Mai, 2002 14:01

Personne alors pour Theil ? Ce serait donc la première qu'une question reste sans réponse ?

A bientôt

de **Dulovios** » Mar 28 Mai, 2002 14:21

On a tellement l'habitude que l'on réponde au plus tard dans les 24 heures sur ce Forum que l'on devient de plus en plus exigeant...

Excuse-moi Guillaume, mais j'avais envie de te "renvoyer l'ascenseur", même si c'est(un peu)injustifié...

C'est vrai quoi, c'est long 24 heures !!!

Dul qui a retrouvé le sourire et la sérénité, aoooooom...

de **Guillaume** » Mar 28 Mai, 2002 14:24

Dis donc le Dul,

Mon message a été posté le 12 Mai 2002 à 15:25, donc ma remarque est justifiée ! Nananèreuxxxxxx

NB : Ceci dit, tu as totalement raison de me faire cette remarque

de **Dulovios** » Mar 28 Mai, 2002 14:50

Salut Guillaume...Theil (oui, c'est facile, mais je suis facétieux cet après-midi)

Le 12 mai, ha waaaaiiiis ? Euh, c'était pôôôô le 27 mai ce matin ? Hum... Non, je blague...

Ben, faut croire que ta question n'a pas inspiré nos linguistes, tu leur as posé une Coll(e), eh ouais ! (là je tente de les titiller pour les faire répondre, héhéhé).

Machiadulovios

de **Luernos** » Mar 28 Mai, 2002 17:01

tHeil je ne sait pas .....
mais en breton il semblerais que "Teil " veut dire Fumier

(il semblerais... car j'me méfie de mon dico en ce moment...)

de **Marc'heg an Avel** » Mar 28 Mai, 2002 17:33

Je ne faisais que passer.

De mémoire (30 ans déjà, comme le temps passe vite; hier j'étais encore enfant, etc) : voir l'arbre : Tilleul.

Nom de commune : Le Theil.

Ne pas confondre probablement avec Tille ( Ys sur Tille), qui est un cours d'eau.

(sous réserves ... d'eau, bien entendu !

JC Even

de **Muskull** » Mar 28 Mai, 2002 19:55

Bonjour Guillaume

Tu te plains pour Theil, mais moi je demande un petit They ou Ey de rien du tout et tout le monde reste spontus (cherchez pas en latin c'est du breton)

Il y a quand même quelque chose de bizarre avec cet Ancien là, c'est qu'il y a encore des tas de plantes médicinales qui poussent à l'état sauvage près de sa source (là où il y a le pardon)...

Theil c'est fastoche : Theil art du jardin...

Muskull herboriste...

de **Gwyddion** » Mar 28 Mai, 2002 20:44

Je rejoins ce que dit JC Even, à savoir que "Theil" viendrait bien du latin "Tillia" qui signifie "Tilleul". Beaucoup de communes portent ce nom en France à cause du grand nombre de tilleuls qu'elles avaient (ou qu'elles ont peut-être toujours) sur leur territoire.
Il y a effectivement Le Theil, dans le département de la Manche, près du bois de Barnavast où se trouvait d'ailleurs un camp romain. Ce bois aurait servi aussi de lieu de réunion aux sorciers du Val de Saire.
Citons aussi par exemple Theil-en-Auge, dans le Calvados, ou Theil sur Huisne, dans le département de l'Orne.
Theil et Le Theil sont aussi des noms de famille.

Par contre, désolé, mais pour They ou Ey, j'ai toujours rien trouvé

Le Gwyddion Sauteur

de **Marc'heg an Avel** » Mar 28 Mai, 2002 22:48

Enfin un ami ! Et de UN.

Mais la recherche must go on :

- en breton, Tilh ne signifie pas Tilleul, mais Orme ! Ben oui ! Mais ne me demandez pas pourquoi !

Et Orme, c'est Ulmus en latin (Je m'en souviens pour avoir, il y a trente ans, 'emm**dé' le curé de Bélou-en-Oulme (Normandie) sur ce sujet.

- trouvé aussi dans l'ouvrage : Les noms de lieux bretons, de Hervé ABALAIN, Universels Gisserot :

THEHILLAC (56) : Taelieg (Tehillac en 1422; nom gaulois *Tingillako, donc " le domaine de Tingillos" (selon Erwan Vallerie).

So long.

JC Even

de **Marc'heg an Avel** » Mer 29 Mai, 2002 8:33

Auguste LONGNON : Les noms de lieux de France : n° 644 : Tilia.

DAUZAT et ROSTAING : Dic. étym. des noms de lieux de France : TEIL (Le), p 671. longue liste de noms de lieux basés sur le radical latin *tilium, pour tilia = tilleul.

**********

J'ai vérifié dans le dict Roparzh HEMON pour le breton Tillh = tilleul.

Mais j'affirme que ma belle-mère, paysanne bien enracinée du Trégor (Trégrom, près de Plouaret) et du reste tous les paysans du coin, utilisaient le mot *wen-tilh pour désigner UN orme. Celà s'écrit, en brezhoneg flour : ur wezenn-tilh.
( gwez = arbres; gwezenn = arbre; ur wezenn = UN arbre).
Le cours est gratuit.

JC Even

de **Gwyddion** » Mer 29 Mai, 2002 13:55

Je pense qu'avec toutes ces informations et ces précisions, Guillaume ne nous mettra pas au piquet pour avoir rendu nos copies en retard

Gwyddion

de **Guillaume** » Mer 29 Mai, 2002 19:06

Merci beaucoup à tous

Gwyddion, j'ai cru comprendre qu'il y avait pas mal de problèmse avec les copies et certains examens en ce moment. De notre côté, il faut croire que l'on est épargné

A bientôt,

http://forum.arbre-celtique.com

Qui est en ligne