Besoin de conseils, littérature Irlandaise

[Sedullos]

Salut,

*Patrice Lajoye déteste ce roman !

Je n'ai jamais dit que je détestais ce roman de Jean-Marc Ligny, mais je le trouve imparfait, trop "roman de fan primaire " (ce qu'est l'auteur). Mis à part ça, il y a quand tout le talent de Ligny là-dedans, et donc ça ne peut pas être nul.

Mais moyen, oui.

A+

Patrice (qui préfère de loin le tout premier roman de Ligny, Temps Blanc

Salut à tous,
Hé, Patrice, c'était une plaisanterie en relation avec tes origines ethniques : les Normands n'ont pas le beau rôle dans le roman de Ligny et dans l'histoire vraie aussi d'ailleurs

[Sedullos]

Merci à tous pour vos réponses ça m'aide a y voir plus clair !

@sule -> Je ne connaissais pas cette adresse, j'irais voir dès demain, merciii !!!

@Muskull -> Je connais James Joyce, j'ai déjà étudié Dubliners (je suis en fac d'Anglais, je viens d'avoir ma licence). j'avoue que j'ai pas vraiment apprécié cette œuvre donc j'ai pas cherché à lire d'autres de ses livres... Par contre, plusieurs personnes m'ont conseillé Finnegans Wake, pourquoi pas, faut que je fasse des recherches sur ce bouquin !

@Sedullos -> Tu as raison pour Le portrait de Dorian Gray, l'intrigue se déroule à Londres bien qu'Oscar Wilde soit Irlandais, à rayer de la liste donc . J'aurais vraiment adoré étudier Carmilla, mais selon ma professeur cette œuvre à déjà été étudiée trop de fois donc c'est pas possible, dommage ! Par contre si certains connaissent d'autres travaux de Le Fanu moins connus, je suis preneuse ! Et idem concernant Stoker, j'ai étudié cette année en L3 Dracula et ses autres œuvres bien moins connues m'intéressent beaucoup . Je ne connais pas le roman La Mort peut danser, il a l'air super, mais je ne sais pas si j'ai le droit de choisir une œuvre en Français pour faire le mémoire en Anglais, je demanderais à ma prof ! Sinon, c'est un roman pour adulte ? Y-a t'il matière à étudier et analyser ?, merci en tout cas !

Salut Lyssandre,
Joyce et son Finnegans Wake, c'est du costaud : je pense qu'il y a des niveaux de langue qui dépassent les francophones.

Comme auteur né en Irlande, il y aussi Clive Staples Lewis, ami de Tolkien et auteur du cycle de Narnia et de trois romans de science-fiction, Le silence de la Terre, Le voyage à Vénus, Cette hideuse puissance .

[Lyssandre]

Au début je voulais étudier Le monde de Narnia de Clive Staples Lewis, j'ai toujours pas lu le roman, mais j'ai vraiment l'impression que c'est une œuvre pour les enfants...

[Fergus]

J'ai lu Narnia, c'est effectivement une bonne série de romans pour enfants, ce qui n'enlève rien à sa valeur.

Sed, de mémoire, il me semble que l'histoire de La fille du roi des elfes, de Lord Dunsany, évoque une atmosphère très irlandaise (malgré le nom très germanique d' "elfes"), en particulier avec un autre monde à la fois très proche et très inaccessible, sauf circonstances extraordinaires. J'ai beaucoup aimé.

Parmi les romans "mythologiques irlandais" francophones, le très poétique Livre des Guerriers d'Or, de Philippe le Guillou.

http://www.amazon.fr/Livres-guerriers-d ... 898&sr=1-1

[Sedullos]

J'ai lu Narnia, c'est effectivement une bonne série de romans pour enfants, ce qui n'enlève rien à sa valeur.

Sed, de mémoire, il me semble que l'histoire de La fille du roi des elfes, de Lord Dunsany, évoque une atmosphère très irlandaise (malgré le nom très germanique d' "elfes"), en particulier avec un autre monde à la fois très proche et très inaccessible, sauf circonstances extraordinaires. J'ai beaucoup aimé.

Parmi les romans "mythologiques irlandais" francophones, le très poétique Livre des Guerriers d'Or, de Philippe le Guillou.

http://www.amazon.fr/Livres-guerriers-d ... 898&sr=1-1

Salut à tous,

Fergus, c'est quand même très germanique, il y a des trolls, il y a les Aulnes, le héros s'appelle Alveric, son fils se nomme Orion qui lui n'est pas germanique.

Le roman de Le Guillou est un grand livre, de mon point de vue, qui n'a pas eu le succès qu'il méritait : un livre d'or et de sang, trop sauvage et trop baroque pour la critique parisienne et un public hexagonal qui n'aiment rien tant que les fleurs en plastique...

Mais Lyssandre veut un livre en anglais.

[Fergus]

J'avoue que mes souvenirs de La fille du Roi des Elfes sont plutôt anciens... J'avais oublié les trolls et les aulnes...

[Sedullos]

Fergus, moi aussi, mais je l'ai repris sur l'étagère !

[Elanis]

Hello,

Je me joins au concert de louanges les amis : le "Livres des Guerriers d'Or" est une oeuvre magnifique, traversée par un souffle authentique, j'ai adoré. D'accord avec l'avis de Sed...

Sinon, pour "quelque chose de fantastique, mystique, lié à la mythologie Celtique, un roman écrit par un(e) Irlandais(e) ou un roman dont l'intrigue se déroule en Irlande (et surtout pas de romans contemporains) !"... Pourquoi pas 'The Curse of the Wise Woman' de Lord Dunsany ? Traduit en français par Emilie Murisier et publié chez Terre de Brume (collection Bibliothèque irlandaise) sous le titre "Vent du Nord".

à+

[Sedullos]

Le bonjour, Dame Elanis

[Muskull]

Oui, tous les bonjours à la musicienne !
A vous lire il me viendrait presque des regrets de ne plus lire de romans.

[Lyssandre]

@Elanis : Merci pour la proposition ! Je ne connais pas The Curse of the Wise Woman mais je vais me renseigner !