iles de glénan

[Matrix]

Bj
je reviens...25 ans après en pays Bigouden (Bénodet/Fouesnant)
le pays a bien changé
je suis retourné aux iles de Glénan
je pensais que le nom venait de Glan- = les îles aux eaux claires/Limpides
vu les fonds bleus qui entourent les îles
il y a bien le Breton Glenn qui veut dire plus ou moins terre/pays qui conviendrait mieux

apparemment c'est un peu plus compliqué merci de votre avis
cf ici
http://fx.gorioux.free.fr/histoire.htm# ... u%20mot%20"Glénan"

L'origine du mot "Glénan"

L'origine du nom est un peu mystérieuse. Certains attribuent ce patronyme à Gradlon, le roi de Cornouaille. D'autres y ont localisé l'ermitage d'un saint Glenn, sans trop savoir s'il a existé. Camille de Montergeron, dans les années 50, faisait remarquer que "massives, Penfret, Le Loch, Saint Nicolas et Drénec, délimitent un enclos de mer, comme l'enceinte d'un château fort, dont au centre, Fort Cigogne serait le donjon". Et Michel Guegen, dans son ouvrage, Le Cercle de Mer, rappelle que tous les marins de la Royale apprenaient naguère à "glenner" un cordage, c'est à dire à le disposer en rond. L'archipel doit donc son nom très certainement à ses caractéristiques physiques, permettant ainsi aux navires de les identifier plus sûrement. La toponymie faisait lieu d'instruction avant l'heure.

Les îles Glénan se distinguent des autres archipels par une curiosité orthographique que seuls les Ecréhou, petites îles situées entre Jersey et le Cotentin, partagent avec elles. Les Glénans, contrairement aux Cyclades et aux Sorlades ne prennent jamais de "s", sauf lorsqu'il s'agit de désigner le centre de voile fondé par Philippe Vianney. Faut-il y voir un clin d'oeil à l'impossibilité matérielle de dénombrer ces îles ? Dans un édition du Dictionnaire de la Bretagne écrit par Orgée en 1778, les îles de Glénan étaient au nombre de dix-huit, mais dans l'édition suivante, elles n'étaient plus que neuf. Cela doit dépendre de la marée...



http://www.glenan.fr/sites/Dreamweaver_5_fin/ile.htm
http://www.glenan.fr/sites/KHEOPSMARINE/iles.htm

[Marc'heg an Avel]

Salut Matrix,

Je prends cette info et ces liens pour les intégrer dans ma page ouverte sur Fouesnant, commune que je connais bien pour y avoir eu une maison.

Voici l'adresse de ma page :

http://marikavel.org/bretagne/fouesnant/accueil.htm

-----------

l'étymologie des Glénan y apparaît indécise.

JCE