cularo courge

[Matrix]

bj
Le nom de Cularo-Grenoble est a rapprocher avec la courge
dont les correspondances sont les suivantes :

Brittonique : Vieux Breton Color → Breton Kéler/Keler (Noix de terre). Cornique Keler. Gallois Cylor (Noix de terre/Tubercule/Truffe).
Gaélique : Écossais/Vieil Irlandais Cùlaràn
Dialectal Dauphiné Courla

D'autres sources prétendent que Cularo aurait été crée par les romains (ou le nom du moins serait Latin)
Pour une etymologie Latine :
* le nom apparaît vers -43 av JC via Cicéron est signifierait "lieu reculé" désignant un établissement aux confins de l'Allobrogie



Pour une étymologie Celtique
J'aurai aimé voir dans Cularo une racine Kul- (présente en Celtique ?) qui pourrait désigner un établissement encaissé (défilé/Canyon) qui convient très bien à la situation de la ville
Cula-ro = très encaissée (cf ro-dumna = Roanne) mais il me semble que le Ro- (très) est toujours placés en début de mot (?) = Ro-cula
mot à rapproché du Latin Cularis = Vallée étroite (?)

[Jacques]

Salut, Matrix

Le nom de Cularo-Grenoble est a rapprocher avec la courge
dont les correspondances sont les suivantes :

Brittonique : Vieux Breton Color → Breton Kéler/Keler (Noix de terre). Cornique Keler. Gallois Cylor (Noix de terre/Tubercule/Truffe).
Gaélique : Écossais/Vieil Irlandais Cùlaràn
Dialectal Dauphiné Courla

D'autres sources prétendent que Cularo aurait été crée par les romains (ou le nom du moins serait Latin)

Il ne te plaît pas le champ de courges de X. Delamarre ? (rien à voir avec le PMU)

Pour une etymologie Latine :
* le nom apparaît vers -43 av JC via Cicéron est signifierait "lieu reculé"
... le Ro- (très) est toujours placés en début de mot (?) = Ro-cula

C'était trop tentant, excuse-moi pour ce rapprochement incongru

[Jacques]

D'autres sources prétendent que Cularo aurait été crée par les romains (ou le nom du moins serait Latin)
Pour une etymologie Latine :
* le nom apparaît vers -43 av JC via Cicéron est signifierait "lieu reculé" désignant un établissement aux confins de l'Allobrogie

mot à rapproché du Latin Cularis = Vallée étroite (?)

Où as-tu trouvé ça ? inconnu dans le Gaffiot, qui ne donne que Cularo, ville des Allobroges (plus tard Gratianopolis).

[Jacques]

D'autres sources prétendent que Cularo aurait été crée par les romains (ou le nom du moins serait Latin)
Pour une etymologie Latine :
* le nom apparaît vers -43 av JC via Cicéron est signifierait "lieu reculé" désignant un établissement aux confins de l'Allobrogie

Point du tout : dans la date d'une lettre adressée à Cicéron en l'an -43 av. J.C., Lucius Munatius Plancus signale qu'il écrit de « Cularone, ex finibus Allobrogum », c'est à dire : à Cularo, des frontières des Allobroges.
sources : 1, 2 et 3

[Matrix]

quelle courge je suis
je recule donc

[Matrix]

Cula-ro = très en arrière
désignant un établissement refuge (retraite)
mais aussi peut-être "très au fond" désignant un établissement dans une vallée encaissée
cf * Kulo-danto > littéralement dent du fond = molaire
Vieux Breton Quildant → Breton Kildant. Cornique Kyldhans. Gallois Cilddant

Matrix qui déteste les courges

[Euriel]

Je pense que l'étymologie "lieu situé dans une vallée très encaissée" n'est absolument pas à privilégier.

Apperçu de Grenoble

Surtout que dans le massif alpin, il doit y en avoir quelques unes de vallées encaissées, y compris non loin de Grenoble. Je vois donc mal ce lieu tirer son nom d'un encaissement somme toute relatif, alors que de véritables exemples de vallées étroites sont probablement à dénombrer en grand nombre dans les environs.

En revanche, il faut peut-être orienter les recherches en fonction des véritables caractéristiques du lieu : confluence du Drac et de l'Isère, zone de passage dans une des vallées les plus larges des Alpes occidentales, lieu propice à la culture en comparaison des alpages environnants...