Cucullus

[Bricta]

salut à tous,

je suis en train de faire un recherche sur le cucullus, et j'ai trouvé des similitudes entre cucullus et birros, tous les deux adoptés par les Romans mais pour eux il semble que le cucullus c'est court et le birros (appelé aussi caracalla ou palla gallica) c'est long jusqu'aux pieds.

au contraire dans le dictionnaire de Delamarre (que j'ai reçu hier ) birros signifie petit capuchon et cucullus (ou bardocucullus) le manteau qu'enveloppe l'enfant/divinité nommé Cucullatus et donc long.

Qu'est-qu'en pensez-vous?

[Pierre]

Bonjour Bricta,

Tu trouveras plus de précision dans Les noms d'origine gauloise - la Gaule des activités économiques de Jacques Lacroix, qui se référe à une glose antique "byrrus = cuculla brevis" (le birrus est un cucullus en plus court )

@+Pierre

[Bricta]

Bonjour Bricta,

Tu trouveras plus de précision dans Les noms d'origine gauloise - la Gaule des activités économiques de Jacques Lacroix, qui se référe à une glose antique "byrrus = cuculla brevis" (le birrus est un cucullus en plus court )

@+Pierre

salut Pierre!!
Donc j'ai eu la confirmation.

merci.