Bonjour
le nom des cocosates serait lié à la couleur rouge = ocre ?
sur un terme d'origine latine (?) cocos-
cf ici
http://www.arbre-celtique.com/encyclope ... e-3364.htm
à moins qu'il n'y faille voir un terme relié à l'IE Koukos- = sommet
cependant le territoire des cocosates est désespéremment plat
mais peut être les cocos-ates = les éminents (cf Brigantes), leur peuple comprenant 6 pagus
ou tout simplement : ceux de Cocosa (Coequosa = Mourcenx ?)
PS : on est sûr de la celticité de la dédicasse à Mars Cocosus ? = mars le rouge ?