Et gloue, et gloue...

[Jacques]

p. 274 : Glaw -Moyen Breton Glau -Issu du Cornique Glaw et Gallois Idem - Tous 3 issus d'un Celtique Wolawo

Salut Matrix,

moi j'ai lu *ulaw-os ou quelque chose comme ça. D'ailleurs, ce u est une semi-consonne qui, associée au l, a évolué en g- ; rien à voir avec uo-, qui est devenu gou- en breton.

[Genava]

Uluos, poudre ou poussière dans le dictionnaire de Delamarre.

[Matrix]

bj jacques
je suis désolé mais Deshayes mentionne bien

"Tous 3 issus d'un Celtique Wolawo" p. 274 [Wolawo ayant donné un breton Glau/Glaw]
j'achète une nouvelle paire de lunettes et je te confirme ce soir si nous avons le même édition

Matrix qui devient bi-gloue

[Matrix]

j'ai oublié ça
http://sbahuaud.free.fr/ALBB/Kartenn-225.jpg
les Glou prononcés différement en Bretagne

[Matrix]

Bj Gérard
juste une question
est - ce qu'un Celtique Uo-lauo<> donc -Lauo pourrait se rapprocher du Latin Plovare = Pleuvoir
avec la disparition du P initial
Germanique Flo- = Anglais Flow
qu'en penses tu ?

[Pierre]

j'ai oublié ça
http://sbahuaud.free.fr/ALBB/Kartenn-225.jpg
les Glou prononcés différement en Bretagne

De la pluie en Bretagne, tu parles d'un scoop

@+Fourbos

[Alexandre]

Est-ce qu'un Celtique vo-lauo <> donc -lauo pourrait se rapprocher du latin plovare = pleuvoir
avec la disparition du P initial
Germanique Flo- = Anglais Flow

L'initiale celtique *vo- vient d'un indo-européen *s-upo = de bas en haut, avec disparition du *p
Cela poserait un problème de sens.

[Pierre]

L'initiale celtique *vo- vient d'un indo-européen *s-upo = de bas en haut, avec disparition du *p
Cela poserait un problème de sens.

Avec un *s-upo, mieux vaut éviter les *p

@+Fourbos

[Matrix]

Uo-lauo = U[p]o-[p]lauo = sous-lavasse = pluie

je confirme Jacques désolé : P. 274 du dico etymologique de Deshayes = Wolawo

matrix qui par à vau-l'eau

[Matrix]

Bj Pierre et Alexandre
bon
deuxieme tentative
est ce qu'un Uolauo celtique = pluie pourrait être rattaché à un IE phol- = tomber
je n'ai trouvé aucune correspondance en néo -celtique qui sont issu d'un *Keido = chute
mais
français dialectal champenois Véler et Lorrain Vêler = tomber , mais peut être issu du germanique ?

http://www.etymonline.com/index.php?sea ... hmode=none
fall (v.)
O.E. feallan (class VII strong verb; past tense feoll, pp. feallen), from P.Gmc. *fallanan (cf. O.N. falla, O.H.G. fallan), from PIE base *phol- "to fall" (cf. Armenian p'ul "downfall," Lith. puola "to fall," O.Prus. aupallai "finds," lit. "falls upon"). Noun sense of "autumn" (now only in U.S.) is 1660s, short for fall of the leaf (1540s).