les chevaux Asturiens

[Matrix]

extrait de pline - histoires naturelle livre 8-166
...Dans la même Espagne, la Galicie et l'Asturie produisent des chevaux de l'espèce que nous appelons thieldons, et astureons quand ils sont plus petits. Ces chevaux n'ont pas une marche ordinaire, mais leur allure est douce, et résulte du mouvement simultané des deux jambes d'un même côté; c'est d'après eux qu'on est parvenu à dresser les chevaux à aller l'amble.

le thieldon (celdÓn/FieldÓn) semble correspondre au "Zaldi" Basque
en correspondance avec le verbe Tilt (?) qui semble désigner la marche - allure (?)
http://www.etymonline.com/index.php?all ... hmode=none

tilt (v.) O.E. *tyltan "to be unsteady," from tealt "unsteady," from P.Gmc. *taltaz (cf. O.N. tyllast "to trip," Swed. tulta "to waddle," Norw. tylta "to walk on tip-toe," M.Du. touteren "to swing"). Meaning "to cause to lean, tip, slope" (1590s) is from sense of "push or fall over." Intransitive sense first recorded 1620s. Related: Tilted; tilting.

apparemment le poney Ecossais "Sheltie" (?) ne semble pas rattaché à tout cela = venant du vieux norrois Hjalti (?) de Hjalt = Hilt = poignée ?

bref je n'ai rien trouvé de comparable en Celtique à nos chevaux Thieldon Asturiens et nos Zaldi Basques = donc substrat proto basque ?

[Talskubilos]

le thieldon (celdÓn/FieldÓn) semble correspondre au "Zaldi" Basque

Pas du tout. Le mot basque a une autre étymologie: IE *g(ʷ)ald- 'poulain, ânon' (anglais colt, sanskrit gardabhá- 'âne'), probablement un emprunt à une langue non indo-européene (Sergei Starostin a reconstruit le proto-caucasien du NE *gwalV 'cheval'). Il y a aussi l'Ibérique saldu et l'amazigh a-serdun 'mule'.

en correspondance avec le verbe Tilt (?) qui semble désigner la marche - allure (?)
http://www.etymonline.com/index.php?all ... hmode=none

tilt (v.) O.E. *tyltan "to be unsteady," from tealt "unsteady," from P.Gmc. *taltaz (cf. O.N. tyllast "to trip," Swed. tulta "to waddle," Norw. tylta "to walk on tip-toe," M.Du. touteren "to swing"). Meaning "to cause to lean, tip, slope" (1590s) is from sense of "push or fall over." Intransitive sense first recorded 1620s. Related: Tilted; tilting.

Je suis d'accord.

[Matrix]

merci de ta réponse mais je ne suis pas certain qu'il y ait une correspondance entre le Basque Zaldi (correspondance Iberique Saldu) qui serait donc un emprunt IE.... avec la langue Berbère ? Je ne suis pas spécialiste de la question Basque et encore moins de ses correspondances avec d'autres langues mais il me semble que cette hypothèse a été battue en brêche (Basque/berbère) comme la correspondance avec les langues Caucasiennes (?)

[Talskubilos]

merci de ta réponse mais je ne suis pas certain qu'il y ait une correspondance entre le Basque Zaldi (correspondance Iberique Saldu) qui serait donc un emprunt IE.... avec la langue Berbère ?

Le mot Amazigh est un emprunt. Il n'y aucune relation génetique entre le Basque et l'Amazigh/Berbère.