dromeuf a écrit:eponasse a écrit:Bonjour, Dans le « De bello gallico », il y a peut-être cette petite phrase exploitable : quand César fait dire à Vercingétorix : « ..puisqu’il fallait céder à la fortune… », comme si Cesar lui-même reconnaissait que le hasard l’a bien aidé. Tout en sachant, il faut le rappeler, que Cesar ne se séparait jamais d’une statuette de la Fortune (Fortuna). À vous de voir.
Effectivement on peut se poser la question.
Le nombre d'occurrences du mot fortuna dans le DBG (j'en ai relevé près d'une quinzaine, mais ce relevé ne prétend pas à l'exhaustivité) ne me semble pas de nature à véritablement permettre d'extrapoler sur la "petite phrase" en question. En revanche, à l'instar de la statuette dont parle Eponasse, il ouvre des perspectives sur "l'outillage mental" de César.
Cordialement.