troidsciathagid : un aïkido gaélique ?

[gaelwen]

Bonjour

Dans ses romans policiers historiques - généralement bien documentés - se situant dans l'Irlande du 7e siècle, Peter Tremayne montre souvent son héroïne (Fidelma de Cashel) utilisant le troidsciathagid pour se défendre.
L'auteur ne manque jamais d'exposer/rappeler que les moines irlandais de cette époque avaient développé cette technique de défense à mains nues (face à des agresseurs armés) basée sur l'esquive et la souplesse ... tout comme le moderne aïkido mis au point au Japon au 20e siècle !

Je ne trouve nulle part ailleurs mention de cet art martial (ni d'ailleurs de la signification du nom de cet art).
Est-il attesté ?
Quelqu'un connaît-il des références autres que dans cette littérature ?
Que signifie troidsciathagid ?

Merci d'avance.

[Matrix]

Intéressant, je ne connaissais pas du tout
au niveau étymologie je perçois :
troid : combattre/livrer bataille vieil irlandais Troit/Trott Conflit/Querelle et Gallois Cythrud torture/tourment/ > Proto-Celtique *Truddo- (?) > IE Treud-
Sciatha(gid) : boucliers > défenses > Proto-Celtique *Skeito-

plusieurs sites traduisent ce mot par "la riposte/la lutte par la défense" sorte de self-défense donc

[gaelwen]

Merci de cette réponse, je ne connaissais pas du tout non plus (alors que je pratique l'aïkido et que je connais - de nom - l'existence de la plupart des arts martiaux, pas forcément japonais d'ailleurs, basés sur la self défense : krav maga etc.)

L'un de nos assidus membres érudits en sait-il plus sur celui-ci ?

Quand est-ce apparu ? Quand cela a-t-il cessé d'être pratiqué (si cela a cessé) etc.

Je suis très intrigué.

[Lansell al lenn]

Intéressant, je ne connaissais pas du tout
au niveau étymologie je perçois :
troid : combattre/livrer bataille vieil irlandais Troit/Trott Conflit/Querelle et Gallois Cythrud torture/tourment/ > Proto-Celtique *Truddo- (?) > IE Treud-
Sciatha(gid) : boucliers > défenses > Proto-Celtique *Skeito-

plusieurs sites traduisent ce mot par "la riposte/la lutte par la défense" sorte de self-défense donc

Bonjour,

L'interprétation judicieusement fournie par Matrix est la bonne : dans le dernier opus (à ce jour) "La nuit du porte-lumière", Peter TREMAYNE lui-même explicite le nom de cette discipline en "lutte par la parade" (p.276).

Bel été à tous !