http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  •   L'Arbre Celtique
      L'encyclopédie
      Forum
      Charte du forum
      Le livre d'or
      Le Bénévole
      Le Troll
  • Annonces

  • Gaule
    Orient
    Express
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

 • Index  •  Hyper-Thème • 


  • Vocretanus

  • Les divinite´s celtiques
     Nom: Vocretanus
     Etymologie: La grande terreur
     Attestée: Inscriptions du château de Landskron à Villach (Carinthie, Autriche)


    Vocretanus - Théonyme apparaissant par trois inscriptions sur autels votifs. Toutes ces dédicaces proviennent du château de Landskron à Villach (Carinthie, Autriche). Les deux premières inscriptions (ILLPRON 214 et 215) ont été découvertes en 1951/1952, et la troisième (ILLPRON 216) en 1971. Ce nom est probablement un composé en *vo-crito-no- : grande terreur.

    PaysRégion LocalitéNom AssimilationCompagnon
    (Parèdre)
    AutricheCarinthieVillachVocretanus

    Villach (ILLPRON 214)
    [V]OCRETAN[O] AVG(VSTO) SACRVM [...] IVL(IVS) [T]ERTIV[S] [E]T MA[X]IMA [AD]IVT[OR]IS FIL(IA) [V(OTVM) S(OLVERVNT) L(IBENTES)] M(ERITO)

    "Consacré à l'auguste Vocretanus. [...] Iulius Tertius et Maxima, fille d'Adiutor, se sont acquittés de leur voeu, de bon gré, comme il se doit."

    Villach (ILLPRON 215)
    VOCRETAN[O ...

    "À Vocretanus. [...]."

    Villach (ILLPRON 216)
    VOCRETA(NO) AVG(VSTO) SAC(RVM) IVL(IVS) PRIMVL(VS) ET VIBIA VIBI(ANI) V(OTVM) S(OLVERVNT) L(IBENTES) L(AETI) M(ERITO)

    "Consacré à l'auguste Vocretanus. Iulius Primulus et Vibia Vibianus, se sont acquittés de leur voeu, de bon gré, comme il se doit."





  • Sources

  • • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
    • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

  • Liens analogiques

  •  •  crito- / ecrito- : (tremblement / terreur) [ mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités ]
     •  Santicum (Villach) [ Villes du Norique ]
     •  vo- : (sous / grand?) [ mots et étymons de la langue gauloise : divers ]

  • Publicités


Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)