http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  • Annonces
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique



  • Vosolvia (Oberwesel)


  •   
    Les villes celtiques
     Nom antique: Vosolvia
     Ville: Oberwesel
     Localisation: Rhénanie-Palatinat, Allemagne
     Peuple: Mogontiacenses
     Etymologie: grande possession


    Vosolvia - Toponyme figurant de manière lacunaire, sur la plaque de Bourglinster (CIL 17-02, 676), entre Ad Novam (?) et Confluentes (Coblence), et sur la borne leugaire de Tongres (CIL 13, 9158), entre Boudobriga (Boppard) et Bingium (Bingen-am-Rhein). Il apparaît aussi sous la forme Vosavia, sur la Table de Peutinger, entre Boudobriga (Boppard) et Bingium (Bingen-am-Rhein). Il s'agit de l'actuelle commune d'Oberwesel (Rhénanie-Palatinat, Allemagne), sur la rive gauche du Rhenus (Rhin). Ce nom est peut-être un composé celtique en *vo-selua, que nous pouvons traduire par : "grande possession".

    Sources épigraphiques

    Borne leugaire de Tongres (CIL 17-02, 675 ; 13, 9158)
    …]
    COL(ONIA) AGRIPPIN(ENSIVM)] L(EVGAS) XI
    [BONNA] L(EVGAS) VIIII
    [RIGO]MAGVS L(EVGAS) VIII
    [ANTV]NNACVM L(EVGAS) VIII
    [CONF]LVENTES L(EVGAS) VIII
    [BO]VDOBRIGA L(EVGAS) VIII
    [VO]SOLVIA L(EVGAS) VIII
    [B]INGIVM L(EVGAS) XII
    [MO]GONTIAC(VM) L(EVGAS) VIIII
    [BV]CONICA L(EVGAS) XI
    [BORB]ETOMAG(VS) [L(EVGAS) ...]
    [...    		...] L(EVGAS) XV
    [MOSA] L(EVGAS) XV
    [NOV]IOMAG(VS) L(EVGAS) XII
    DVROCORTER(VM!) L(EVGAS) XII
    AD FINES L(EVGAS) XII
    AVG(VSTA) SVESSIONVM L(EVGAS) XVI
    ISARA L(EVGAS) VIIII
    ROVDIVM L(EVGAS) VIII
    SEFVLAE L(EVGAS) [...]
    SAMARABRIVA [L(EVGAS) ...]
    [...    		...] ITEM
    A CAS
    TELLO
    FINES ATREBATIVM L(EVGAS) XIIII
    NEMETAC(VM) L(EVGAS) [...]
    ITEM
    A BA[GACO(?)]
    [...
    [1ère face][2e face][3e face]
    "[...]
    La colonie des Agrippinenses, 11 lieues
    Bonna, 9 lieues
    Rigomagus, 8 lieues
    Antunnacum, 8 lieues
    Confluentes, 8 lieues
    Boudobriga, 8 lieues
    Vosolvia, 8 lieues
    Bingium, 12 lieues
    Mogontiacum, 9 lieues
    Buconica, 11 lieues
    Borbetomagus, [… lieues]."    		 "[...], 15 lieues
    Mosa, 15 lieues
    Noviomagus, 12 lieues
    Durocorterum, 12 lieues
    Fines, 12 lieues
    Augusta, des Suessions 16 lieues
    Isara, 9 lieues
    Roudium, 8 lieues
    Sefulae, […] lieues
    Samarabriva [… lieues]."    		 "[...]. Aussi, depuis Castellum, jusqu'à Fines des Atrébates, 14 lieues
    Nemetacum, […] lieues,
    aussi, jusqu'à Bagacum, [… ||lieues]."




  • Sources
  • Liens analogiques
  • Publicités



Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)