http://encyclopedie.arbre-celtique.com

MALAINCOURT-SUR-MEUSE (Mediolanum?)

Mediolanum - Nom antique supposé de Malaincourt-sur-Meuse dans le département de la Haute-Marne, sur l'ancien territoire des Leuques. Sont connues les formes anciennes : Malincort (au XIIᵉ s.) ; Morlencurz (en 1151) ; Mailluncort (en 1181) (Nègre, 1991 ; Lacroix, 2021). C'est Mâlain, attesté en tant que Mediolanum, qui permet à certains de supposer la forme antique de Malaincourt-sur-Meuse (malain + suffixation en -court indiquant un domaine agricole). J. Lacroix (2021) situe cette commune sur le territoire des Leuques, face à celui des Lingons. Le nom de Mediolanum, si jamais il était avéré, est un composé déterminatif en *medio-lano- (Delamarre, 2003 ; 2023), dont le sens basique est "au milieu de la plaine", mais qui a probablement un sens plus solennel (sacré?) (voir : Les Mediolana). Pour A. Dauzat (1978) et E. Négre (1991), anthroponyme germanique Morlenus + suffixation en -court. Pour G. Taverdet (1986) et J. Lacroix (2021), un Mediolanum + suffixation en -court.