http://encyclopedie.arbre-celtique.com

MALANCOURT (Mediolanum?)

Mediolanum - Nom antique supposé de Malancourt dans le département de la Meuse, sur l'ancien territoire des Médiomatriques, drainée par le ruisseau de Forges (affluent de la Meuse). Sont connues les formes anciennes : Moleneicurte (en 1069) ; Malencourt (en 1228) (Nègre, 1991). C'est probablement la ressemblance avec Malaincourt-sur-Meuse (malain + suffixation en -court indiquant un domaine agricole), qui amène certains à voir dans Malancourt un ancien Mediolanum. Les formes anciennes ne sont pourtant pas très concluantes. Pour E. Négre (1991), anthroponyme germanique Mallenus + -iaca + suffixation en -court. Le nom de Mediolanum, si jamais il était avéré, est un composé déterminatif en *medio-lano- (Delamarre, 2003 ; 2023), dont le sens basique est "au milieu de la plaine", mais qui a probablement un sens plus solennel (sacré?) (voir : Les Mediolana).