Son nom est souvent accompagné de Flidais Foltchain. Mais dans le Coir Anmann, Flidais/Fliodhais est annoncée comme étant la mère de Nia Sedhamain, et donc l'épouse d'Adamair. Pire, aucun autre Adamair n'est attesté, et la variante Amadair est très bizarrement proche de l'irlandais amathair, qui marque une filiation matrilinéaire. Les copistes à l'origine des annales des quatre maîtres, et du livre des conquêtes de l'Irlande, ont probablement intégrés dans la liste des rois d'Irlande, un terme qui n'était absolument pas un nom. Nia Sedhamain ne serait pas le fils d'Adamair/Amadair, mais : "le fils de sa mère (amathair) Flidais Foltchain.
Sources
• G. Keating, The history of Ireland from the earliest period to the English invasion (Trad: J. O'Mahony), P. M. Haverty, 1857
• R.A.S. Macalister, Lebor Gabala Erenn. The Book of the Taking of Ireland V, 1956
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique