Adretus (ou Adretius) - Marcus Adretus Marcellus & Adretius Marcellinus - Nom de personne apparaissant à deux reprises, avec des graphies différentes, dans une inscription funéraire découverte à Turin (Piémont, Italie) (AE 2020, 358). Ce nom est gaulois, on y identifie le préfixe intensif ad-, associé à -ret-, terme se rapportant au fait de "courir". Le composé *adret- peut donc se traduire par "l'attaquant (celui qui court au combat)". Les variantes : Adressos, Adreito, Adreto, Adretios, Adrettio, Adreti[, sont également attestées.
Turin (AE 2020, 358) D(IS) M(ANIBVS) M(ARCI) ADRETI MARCELLI ET COLLARIAE QVINTAE ADRETII MARCELLINVS ET MARCELLINA ET MARCELLA ET MARCELLIANVS FILII
"Aux Dieux Mânes||, de Marcus Adretus Marcellus, et de Colloria Quinta, d'Adretius Marcellinus, et de Marcellina, et de Marcella, et de Marcellianus, ses fils et filles."
Sources
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Liens analogiques
• ad / ad- : (vers / très) [ mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités ] • Adreito [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ] • Adressos [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ] • adret- / adress- : (courant vers / attaquant) [ mots et etymons de la langue gauloise : guerre et armement ] • Adretios [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ] • Adreti[ [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ] • Adreto [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ] • Adrettio [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ] • Taurina / Taurinum / Augusta Taurinorum (Turin) [ villes de Cisalpine (et Ligurie) ] • Taurins / Tauriniens [ peuples de Ligurie (Les) ]