Belatullus - Nom masculin attesté par de nombreuses inscriptions. Ce nom est typiquement gaulois, il est constitué d'une association de deux termes, *belatu- "mort" et le suffixe diminutif *-(i)llos. *belatu-(i)llos doit alors signifier "le petit mort", "le moribond". Toutefois la fréquence des noms celtiques basés sur ce thème de la mort, laisse présager "une mort symbolique" à caractère religieux.
Sankt-Leonhard (CIL 3, 14367) TERTIVS RIGONIS F(ILIVS) ANN(ORVM) C TERTIA BELATVLLI AN(NORVM) C LATINVS F(ILIVS) FECIT SPEC[E]TATVS TERTI F(ILIVS) AN(NORVM) [...]X
Graz (CIL 03, 5698) BELATVLLO BIRACONIS F(ILIO) AN(NORVM) LXX ET ATEGNATAE MALSONIS F(ILIAE) CON(IVGI) AN(NORVM) LX ET VERCAIO F(ILIO) AN(NORVM) XXXX ET LIVIMAE F(ILIAE) AN(NORVM) XXX ET CLAVDIAE BANONAE AN(NORVM) VII H(ERES) F(ACIENDVM) C(VRAVIT)
"Belatullus, fils de Biraco, (décédé à) l'âge de 70 ans et Ategnata, fille de Malso, sa femme, (décédée à) l'âge de 60 ans, et Vercaius leur fils (décédé à) l'âge de 40 ans, et Livima leur fille, (décédée à) l'âge de 30 ans et Claudia Banona, (décédée à) l'âge de 7 ans. leur héritier s'est chargé de faire graver cette stèle."