Borne milliaire (ou leugaire ?) découverte en 1975, sur l'emplacement de l'ancien cimetière Sain-Martin à Vieux. Elle avait été réutilisée comme couvercle de sarcophage au moyen-âge. Réemploi qui a d'ailleurs provoquée la disparition d'une bonne partie du texte. Elle fut érigée en 305 ou 306 ap. J.-C., sous le règne de l'empereur Constance Chlore (Marcus Flavius Constantius). Elle indiquait la distance, malheureusement perdue, entre la ville de Vieux et la frontière du territoire des Viducasses.
Borne de Vieux (AE 1979, 410)
Transcription
Lecture
Traduction
IMP CA.. .. VALE.... CO.......... P F ... A F V
Imperator Caesar Flavius Valerius Constantinus? Pius felix Augustus a finibus Viducassium (?)
Sous le règne de l'empereur César Flavius Valérius Constantinus, le Pieux, heureux, Auguste, la frontière (de la cité des Viducasses ?)