Bruère-Allichamps [bornes leugaires de]

Bruère-Allichamps [bornes leugaires de]

Bornes leugaires de Bruère-Allichamps

Deux bornes leugaires ont été mises au jour sur le territoire de la commune de Bruère-Allichamps (Cher), le long de la voie romaine allant d'Avaricum (Bourges) à Mediolanum (Châteaumeillant). Si la datation de la première borne n'est pas déterminable, la seconde remonte quant à elle à la fin du III^e s. ap. J.-C.

●	La borne 1 (CIL 17-02, 489 ; 13, 8922) fut érigée à une date méconnue. Cette borne est particulièrement intéressante, puisqu'elle nous livre à elle-seule, trois toponymes : Avaricum (Bourges), Mediolanum (Châteaumeillant) et Neriomagus (Néris-les-Bains), ce qui est assez rare sur des documents de cette nature. Notons aussi que la mention de ce dernier toponyme fait ainsi référence à une section de la voie de Limonum (Poitiers) à Augustonemetum (Clermont-Ferrand).
●	La borne 2 (CIL 17-02, 488 ; 13, 8923) fut érigée en entre 275-276 ap. J.-C ap. J.-C., au cours du règne Tacite (Marcus Claudius Tacitus).

Borne leugaire de Bruère-Allichamps (1) (CIL 17-02, 489 ; 13, 8922)
PIO] FELICI AVG(VSTO) TRIB(VNICIA) P(OTESTATE) CO(N)S(VLI) III P(ATRI) P(ATRIAE) PROCO(N)S(VLI) AVAR(ICO) L(EVGAS) XIIII MED(IOLANIO) L(EVGAS) XII NER(IOMAGO) L(EVGAS) XXV

"..., pieux], heureux, Auguste, revêtu du pouvoir tribunicien, 3 fois consul, père de la patrie, proconsul. Avaricum, 14 lieues. Mediolanum, 12 lieues. Neriomagus, 25 lieues."

Borne leugaire de Bruère-Allichamps (2) (CIL 17-02, 488 ; 13, 8923)
[I]MP(ERATORI) C(A)ES(ARI) [M]A(RCO) CL(AVDIO) TACITO P(IO) F(ELICI) INV(ICTO) [A]VG(VSTO) AV(A)R(ICO) L(EVGAS) XIII

"À l'empereur César Marcus Claudius Tacitus, pieux, heureux, invincible Auguste. Avaricum, 13 lieues."

http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique