Célébration du triomphe de Quintus Minucius Thermus (195 av. J.-C.)
Immédiatement après la campagne victorieuse contre les Turbolètes (196 av. J.-C.), Quintus Minucius Thermus fit parvenir au sénat une lettre annonçant la victoire décisive qu'il venait de remporter près de Turda (non-localisée). À son retour à Rome, il fut honoré des honneurs du triomphe et défila, seulement deux mois après l'ovation de Marcus Helvius Blasio, son prédécesseur. Il est possible que lors de ce défilé triomphal fut exposé Boudar, chef tombé entre les mains des Romains au cours des combats, à côté des richesses prises au peuple vaincu. Ainsi, Tite-Live dénombre 34800 livres de lingots d'argent (1), 78000 deniers d'argent avec l'empreinte d'un char à deux chevaux (biges) (2) et 278000 deniers d'argent d'Osca (Huesca, Aragon, Espagne) (3) (Histoire romaine, XXXIV, 10). Ce même triomphe est, par ailleurs, mentionné sur les Fastes triomphaux capitolins et les Fastes triomphaux d'Urbisaglia (mention n°170).
Notes
(1) Une livre romaine (libra) équivalait à un poids compris entre 327 et 325 grammes, suivant les estimations. Tite-Live évoque donc 11,31 à 11,37 tonnes d'argent.
(2) Il est difficile d'identifier les monnaies ainsi désignées, de même que les cités émettrices.
(3)Osca était l'une des villes des Illergètes. Le poids moyen des deniers qui y étaient produits était de 4 grammes, ce qui représente donc ici 1112 kilogrammes d'argent.
Sources littéraires anciennes
Tite-Live, Histoire romaine, XXXIV, 10 :"À la même époque, M. Helvius quittait l'Espagne ultérieure avec un renfort de six mille hommes que lui avait donnés le préteur Ap. Claudius, lorsqu'il rencontra sous les murs d'Iliturgi un corps considérable de Celtibères. Valérius l'évalue à vingt mille hommes; il dit que douze d'entre eux furent tués, que la place fut reprise et toute la jeunesse passée au fil de l'épée. Helvius arriva ensuite au camp de Caton. Comme il trouva le pays à l'abri de toute surprise de la part des ennemis, il renvoya ses troupes dans l'Espagne ultérieure et partit pour Rome. Ses succès lui valurent les honneurs de l'ovation. Il déposa au trésor quatorze mille sept cent trente-deux livres pesant d'argent en lingots, dix-sept mille vingt-trois de monnaies avec l'empreinte d'un char à deux chevaux, et cent vingt mille quatre cent trente-huit d'argent d'Osca. Ce qui engagea le sénat à lui refuser le triomphe, c'est qu'il avait combattu sous les auspices et dans la province d'un autre général. Au reste il n'était revenu à Rome qu'au bout de deux ans ; après avoir remis son département à Q. Minucius, son successeur, il y avait été retenu toute l'année suivante par une longue et grave maladie. Deux mois s'écoulèrent donc à peine entre l'ovation d'Helvius et le triomphe de son successeur Q. Minucius. Ce dernier déposa aussi au trésor trente-quatre mille huit cents livres d'argent en lingots, soixante-dix-huit mille de monnaies avec l'empreinte d'un char à deux chevaux, et deux cent soixante-dix-huit mille d'argent d'Osca."
"Quintus Minucius Thermus, fils de Quintus (Minucius), petit-fils de Lucius (Minucius), proconsul, (victorieux) en Hispanie ultérieure, (a reçu les honneurs du triomphe), la 558e année (de Rome), [...]."