Les mots : coule (vêtement à capuche des moines), cuculle (la capuche de la coule), et la cagoule : émanent du gaulois *cucullus (manteau à capuche porté par les Gaulois). Conservé dans la coule, le sens change avec cuculle et cagoule. Dans ces deux derniers cas, il ne désigne plus que la partie supérieure du vêtement (avec ou sans la partie inférieure).