http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  •   L'Arbre Celtique
      L'encyclopédie
      Forum
      Charte du forum
      Le livre d'or
      Le Bénévole
      Le Troll
  • Annonces

  • Gaule
    Orient
    Express
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

 • Index  •  Hyper-Thème • 


  • Cantrusteihiae

  • Les divinite´s celtiques
     Nom: Cantrusteihiae
     Interpretatio romana: Matrones
     Etymologie: Celles qui se tiennent ensemble (près) de l'arbre
     Attestée: Sur des inscriptions de Hoeilaart (Brabant flamand, Belgique), Rheydt (Mönchengladbach, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne) et Tetz (Linnich, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne)


    Cantrusteihiae - Matrones dont l'existence nous est connue par trois inscriptions votives relevées sur des autels découverts à Hoeilaart (Brabant flamand, Belgique), Rheydt (Mönchengladbach, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne) et Tetz (Linnich, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne), tous datés du IIe-IIIe s. ap. J.-C. L'un de ces autels, celui provenant de Rheydt (Mönchengladbach), conserve une représentation très altérée de ces trois Matrones. En outre, on relève sur la face opposée à l'inscription, la représentation stylisée d'un arbre ou d'une branche aux feuilles allongées. Cette iconographie se retrouve également sur l'un des autels dédiés aux Andrusteihiae et l'un de ceux dédiés aux Mediotautehae.

    Bien que ce théonyme ait une consonance germanique, X. Delamarre (2007 ; 2013 ; 2019) y reconnaît un nom gaulois. En effet, l'auteur y identifie un composé en *Con-dru-st-icā, avec le préfixe *con-, "avec / ensemble", associé à *-dru-, "arbre", et au quasi-suffixe *-st-, vu comme la réduction de la racine verbale *-steh2- > *-sta-, "qui se tient / qui se trouve". Quant à la finale -eiha- / -ehia-, X. Delamarre (2013 ; 2019) y voit une adaptation à la phonétique germanique du suffixe gaulois *-icā. Ainsi, le composé *Con-dru-st-icā serait à traduire par "celles qui se tiennent ensemble (près) de l'arbre". Ce nom se retrouve certainement dans celui des Condruses.

    PaysRégion LocalitéNom AssimilationCompagnon
    (Parèdre)
    BelgiqueBrabant flamandHoeilaartCantrusteihiaeMatrones
    AllemagneRhénanie-du-Nord-WestphalieRheydt (Mönchengladbach)
    Tetz (Linnich)CantrusteihaeMatrones

    Dans la province de Gaule belgique

     • Chez les Nerviens

    Hoeilaart (CIL 13, 3585)
    MATRONIS CANTRVSTEIHIABVS C(AIVS) APPIANIVS PAT[ER]NVS PRO SE ET SVIS L(IBENS) M(ERITO) [V(OTVM?) S(OLVIT?)]

    "Aux Matrones Cantrusteihiae. Caius Appianus Paternus, pour lui-même et les siens, de bon gré, comme il se doit, s'est acquitté de son voeu."

    Dans la province de Germanie inférieure

     • Chez les Agrippinenses

    Rheydt (Mönchengladbach) (AE 1968, 327)
    CANTRVSTEIHIABVS FAVSTINIVS ALBINVS PRO SE ET SVIS EX IMP(ERIO) IPS(ARVM) L(IBENS) M(ERITO)

    "Aux Cantrusteihiae. Faustinius Albinus, pour lui-même et les siens, sur leur ordre (celui des déesses), de bon gré, comme il se doit."

    Tetz (Linnich) (CIL 13, 7880)
    MAT(RONIS) CANTRV[STEI]HABV[S ...]D ATTONIS V(OTVM) M(ERITO)

    "Aux Matrones Cantrusteihae. […] (fils d')Atto, pour son voeu, comme il se doit."





  • Liens analogiques

  •  •  Andrusteihiae [ divinités gauloises & gallo-romaines (de Abandinus à Axsinginehae) (Les) ]
     •  Atto [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
     •  com- / con- / co- : (avec / ensemble) [ mots et étymons de la langue gauloise : divers ]
     •  Condruses [ Germains cisrhénans ]
     •  Gallia Belgica (la Gaule belgique) [ autres lieux ]
     •  matres et matrones (Les) [ généralités sur les divinités ]
     •  Nerviens [ peuples de Gaule Belgique (Les) ]
     •  Ubiens [Agrippinenses] [ peuples celto-germaniques (Les) ]

  • Liens externes
  • Matronae Cantrusteihae - CF-GeI-15 (sur GAMS, consulté le 19/11/22)
  • Matronae Cantrusteihae - CF-GeI-21 (sur GAMS, consulté le 19/11/22)
  • X. Delamarre, (2013) - "La structuration verticale de l'espace chez les Anciens Celtes et les déesses rhénanes Andrusteihae Matres"

  • Publicités


Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)