cippe de Notre-Dame-du-Grosel (Malaucène) • 4776 • L'encyclopédie • L'Arbre Celtique

Inscriptions gauloises

Découverte:	1855
Lieu:	Notre-Dame-du-Grosel, près de Malaucène (Vaucluse)
Type:	Gallo-grecque
Support:	Cippe en calcaire

...]ΛΟΥΣ

...]ΛΛΙΑΚΟC

.]ΡΑCΕΛΟΥ

.]ΡΑΤΟΥΔΕ

ΚΑΝΤΕΜ[

Par G. Dottin (1918)

...]λους [...]λλιακος [γ]ρασελου [β]ρατουδε καντενα

(...]lous [...]lliakos [g]raselou [b]ratoude kantena)

Si G. Dottin proposait une lecture "βρατουδε καντενα", il faut bien lire aujourd'hui "βρατου δε καντεμ"

• alphabet grec [ alphabets et systèmes d'écriture ]
• decantem : (dîme / en accomplissement de) [ mots et étymons de la langue gauloise : religion ]
• Voconces [ peuples de Gaule Narbonnaise (Province) (Les) ]