Civaux [borne leugaire de]

Civaux [borne leugaire de]

Borne leugaire de Civaux

Borne leugaire découverte à Civaux (Vienne). Cette borne fut érigée à une distance de 10 lieues de Limonum (Poitiers), soit 22,1 à 22,2 kilomètres. M. Besnier (1926) a montré, à juste titre, que les distances reportées sur cette borne sont incompatibles avec Civaux. Ainsi, il a proposé de rapprocher cette borne de celles de Saint-Pierre-les-Églises, à une quinzaine de kilomètres plus au nord. Cette hypothèse invite donc à penser qu'elle ne fut pas posée le long de la voie reliant Limonum à Augustoritum (Limoges), mais le long de celle allant vers Avaricum (Bourges) par Fines (Ingrandes). D'après l'inscription qu'elle porte, cette borne fut installée entre 222 et 235 ap. J.-C., au cours du règne de Sévère Alexandre (Marcus Aurelius Severus Alexander).

Borne leugaire de Civaux (CIL 17-02, 377 ; 13, 8937)
[IM]P(ERATORI) CAES(ARI) [M(ACRO) AVR]ELIO SEVERO [ALE]XANDRO PIO [DIVI] M(ARCI) AVR(ELI) ANTONINI [MAG]NI FIL(IO) L(VCI) SEPT(IMI) DIV[I S]EVERI NEPOTI LIM(ONO) L(EVGAS) XI FIN(IBVS) X

"À l'empereur César Marcus Aurelius Severus Alexander (1), le pieux, fils du divin Marcus Aurelius Antoninus le grand, petit-fils du divin Lucius Septimus Severus. Limonum, 11 lieues, Fines, 10 lieues."

(3) Sévère Alexandre fut empereur entre mars 222 et mars 235 ap. J.-C.

http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique