http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  • Annonces
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique



  • La classe sacerdotale sur Lucain (2)

  		• •  Gloses sur Lucain, La guerre civile, Manuscrit de Cologne, cod. 199., Traduction de : Jacques Melchionne et Martine Coquet

    Texte:

    à I 449 : Bardi id est Leodicenses, qui carminibus suis reddunt inmortales animas scribendo gesta regum.

    à I 451 : Driade Sclavi sunt

    I 449: Les bardes, i. e. les Leodicenses (Leonicenses? peuple de Tarraconaise) qui par leurs chants rendent les âmes immortelles en écrivant les exploits des rois.

    I 451: Driadae) Les druides sont des Esclavons (Slaves).


  • Sources


  • • Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique

  • Liens analogiques


  •  •  barde (Le) [ classe sacerdotale (La) ]
     •  classe sacerdotale (La) [ rôles et fonctions ]
     •  druide (Le) [ classe sacerdotale (La) ]
     •  guerre civile (Pharsale) [Lucain] (La) [ ouvrages antiques & anciens ]
     •  Lucain [ auteurs antiques et anciens ]

  • Publicités

cron


Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)