Cocillus - Nom de personne attesté par plusieurs inscriptions. Ce nom est une forme hypocoristique basée sur la racine celtique *cocos/coccos : "rouge". La forme féminine Cocilla est elle aussi attestée.
"A Sextus Iulius Lucanus, duumvir sacerdotal de la cité des Ségusiaves. Les affranchis appariteurs Tittius, Cocillus, Arda, Cettinus, Casurinus et Atticus (ont érigé ce monument)."