Coinnagus - Nom masculin figurant sur une inscription funéraire découverte à Thionville (Moselle), sur l'ancien territoire des Médiomatriques. Sur cette inscription correspond à l'épitaphe d'un pérégrin, Coinnagus, et de sa femme Dubna. Il y est noté que Coinnagus était le fils de Titaluis. Son nom est gaulois, il s'agit peut-être d'un composé en *co(u)inn(o)-ãgo, avec covinno- "char de guerre", associé à -ãgo "bataille / lutte / combat". L'ensemble de ce composé signifierait "celui qui combat en char de guerre". Les variantes orthographiques Coinnacus et Coinagus sont également attestées.
Inscription de Thionville (AE 1903, 181) COINNAGI TITALVIS F(ILIVS) ET DVBNAE VIREDONIS F(ILIAE) VXORI VIV(V)S SIBI [F(ECIT)] H(OC) M(ONVMENTVM) H(EREDEM) N(ON) S(EQVETVR)
"Coinnagus, fils de Titaluis et Dubna, fille de Viredo, son épouse, de son vivant, pour lui-même, a fait ce monument, qui ne se transmet pas aux héritiers."
Sources
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Liens analogiques
• ãgo- / ãgio- : (bataille / lutte / combat) [ mots et etymons de la langue gauloise : guerre et armement ] • Coinagus [ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ] • Coinnacus [ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ] • covinnos : (char de guerre) [ mots et étymons de la langue gauloise : transports ] • Dubna [ personnages sur inscriptions (de Dacotoutus à Durratus) ] • Médiomatrices / Médiomatriques [ peuples de Gaule Celtique (Les) ] • Viredo [ personnages sur inscriptions (de Vabros à Vutlobilicedo) ]