http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Les personnages celtiques  Nom:  Coinagus  Peuple:  Pétrocores  Etymologie:  Celui qui combat en char de guerre  Attestée:  Sur inscription de Mayence (Rhénanie-Palatinat)

Coinagus - Nom d'un homme figurant sur une inscription funéraire découverte à Mayence (Rhénanie-Palatinat). Selon cette épitaphe, il était le père d'Adbogius, le défunt, cavalier dans une aile de l'armée romaine, originaire de la cité des Pétrocores. Son nom est gaulois, il s'agit peut-être d'un composé en *co(u)inn(o)-ãgo, avec covinno- "char de guerre", associé à -ãgo "bataille / lutte / combat". L'ensemble de ce composé signifierait "celui qui combat en char de guerre". Les variantes orthographiques Coinnacus et Coinnagus sont également attestées.