Epaðatextorix - Théonyme (ou Anthroponyme) apparaissant sur la pierre de Néris-les-Bains (Neriomagus). C'est a lui qu'aurait été offert un sanctuaire (ou un bois sacré) par Bratronos le fils de Nantonios. ( BRATRONOS NANTON[T]ICN EPAÐATECTORICI LEVCVTIO SVIOREBE LOGITOI ). Si *epaða est de sens inconnu, il semble basé sur la racine *epo- (cheval), X. Delamarre, émet un doute sur cette hypothèse(1). Son nom composé en *epaða-tecto-rix, signifierait peut-être, le roi qui possède des chevaux, ou le roi de ceux qui possèdent des chevaux.
(1) "Mais cette longue de *Epo-sto est ad hoc et morphologiquement étrange et il doit s'agir d'un autre terme que epo- 'cheval'" (Delamarre, 2019)
N.B.: Nous avons classé Epaðatextorix dans les divinités. Toutefois, il se pourrait compte tenu de l'inscription, qu'il s'agisse d'un anthroponyme (plus douteux, mais ce n'est pas inconcevable).
• Aquae Nerii / Neriomagus (Néris-les-Bains) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Aballo à Axima] ] • Bituriges Cubes [ peuples de Gaule Celtique (Les) ] • Bratronos [ personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus) ] • epo- / epos : (cheval de selle) [ mots et étymons de la langue gauloise : animaux ] • Leucetius [ divinités gauloises & gallo-romaines (de Laburus à Luxovius) (Les) ] • Nantonios [ personnages sur inscriptions (de Nacina à Novedius) ] • pierre de Néris-les-Bains (La) [ inscriptions gallo-latines (Ier s. av. J.-C. - IVe s. ap. J.-C.) (Les) ] • rix / -rigo- : (roi, chef, riche) [ mots et étymons de la langue gauloise : fonctions ] • tecto- / texto- : (bien / possession) [ mots et étymons de la langue gauloise : habitat et constructions ]