Sur une inscription d'Eggstätt (Bavière, Allemagne)
Essibnus - Nom relevé dans la province du Norique. C. Scheungraber (2014) et X. Delamarre (2019) reconnaîssent dans ce nom un composé en *eχs-imno-, avec *exs-, qui signifie "hors de / sans", associé à *-imno-, "égal / semblable". L'ensemble peut être traduit par "sans pareil". Les variantes Essimnius, Essimnus et Eximnius sont également attestées, et toutes désignent des individus provenant de la province de Rhétie ou de son immédiate périphérie, ce qui a amené D. Stifter (2013) à douter de leur celticité.
Une personne de ce nom apparaît sur une inscription funéraire découverte à Eggstätt (Bavière, Allemagne). Cette épitaphe mentionne les membres d'une même famille décimés par la peste antonine en 182 ap. J.-C. Essibnus y apparaît pour avoir été le père de Novella, l'une des défuntes. Il était également le beau-père de Victorinus, qui a fait poser le monument, et le grand-père de Victorina, également morte lors de cette pandémie (CIL 03, 5567 ; ILLPRON 1508).
Eggstätt (CIL 03, 5567 ; ILLPRON 1508) D(IS) M(ANIBVS) / IVL(IVS) VICTOR MARTIAL(IS) F(ILIVS) / OB(ITVS) AN(NORVM) LV / BESSA IVVENIS F(ILIA) VX(OR) |(OBITA) AN(NORVM) XLV / NOVELLA ESSIBNI F(ILIA) OB(ITA) A(NNORVM) XVIII / VICTORINVS PARENTIB(VS) / ET CONIVGI ET VICTORINAE / FIL(IAE) FECIT / QVI PER LVEM VITA FVNCTI SVNT MAMERTINO ET RVFO CO(N)S(VLIBVS) / ET AVR(ELIO) IVSTINO FRATRI MIL(ITI) / LEG(IONIS) II ITAL(ICAE) STIPEND(IORVM) X |(OBITO) A(NNORVM) XXX
"Aux dieux Mânes. Iulius Victor, fils de Martialis, mort à l'âge de 55 ans, Bessa, fille de Iuvenis, son épouse, morte à l'âge de 45 ans, (et) Novella, fille d'Essibnus, morte à l'âge de 18 ans (reposent ici). Victorinus, pour ses parents et son épouse, et pour Victorina, sa fille, a fait (ce monument). Ils ont perdu la vie à cause de la peste, (Marcus Petronius Sura) Mamertinus (et Quintus Tinneius) Rufus étant consuls (1). Et pour Aurelius Iustinus, son frère, militaire dans la légion II Italica, 10 années de service, âgé de 30 ans."
(1) 182 ap. J.-C.
Liens analogiques
• Alaunes [ peuples du Norique (Les) ] • Dieux Mânes [ interpretatio romana ] • Essimnius [ personnages sur inscriptions (de Ebricus à Exsoratus) ] • Essimnus [ personnages sur inscriptions (de Ebricus à Exsoratus) ] • Eximnius [ personnages sur inscriptions (de Ebricus à Exsoratus) ] • exs- : (sans /hors de) [ mots et étymons de la langue gauloise : divers ] • Iuvavenses [ peuples du Norique (Les) ] • Noricum (le Norique) [ autres lieux ]