http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  •   L'Arbre Celtique
      L'encyclopédie
      Forum
      Charte du forum
      Le livre d'or
      Le Bénévole
      Le Troll
  • Annonces

  • Gaule
    Orient
    Express
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

 • Index  •  Hyper-Thème • 


  • obel-, obil -, ubel- : (fraise?, baie?, raisin?)

  •   
    La langue gauloise
     Indo-européen: *ogw : (baie, fraise)
     Latin: űva: (raisin)

    obel-, obil- > ubel- : Thème de la langue gauloise que nous retrouvons dans les théonymes : Obbellegino, Obela, Obelenses, Obila et Ubelnae ; l'hydronyme : Ubelca ; le toponyme : Obilonna ; et les anthroponymes : Obelia, Obelus, Obiledus, Obilia, Obilo, Obilus, Ubilatronia, et Ubilatronus. X. Delamarre (2003), évoque un possible rapprochement avec le celtique * oppo- "oeil" (il ne reprend pas cette hypothèse en 2007). Il change d'avis en 2023, en excluant *oppo, et songe d'y voir éventuellement les indo-européens *ogw "baie, fraise" et *ogwa "raisin" (lituanien úoga "baie, fraise", russe jagoda "baie, fruit des bois", latin űva "raisin"). Les grecs ὀϐελός "broche" et ὀϐελίσκος "petite broche", et les latins obelus "broche" et obilla "petite jarre", bien que difficilement interprétables quant aux noms ci-dessus, ne peuvent être exclus(1).

    (1) C'est assurément le cas d'Obelix, résident d'un village peuplé d'irréductibles gaulois qui résistent encore et toujours à l'envahisseur..




  • Sources

  • • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
    • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
    • X. Delamarre, (2023) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (II. Lab- / Xantus), Les Cent Chemins, 570p.
    • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

  • Liens analogiques

  •  •  Obbellegino [ divinités gauloises & gallo-romaines (de Obana à Ouniorix) (Les) ]
     •  Obelia [ personnages sur inscriptions (de Obelia a à Oxtaus) ]
     •  Obiledus [ personnages sur inscriptions (de Obelia a à Oxtaus) ]
     •  Obilia [ personnages sur inscriptions (de Obelia a à Oxtaus) ]
     •  Obilo [ personnages sur inscriptions (de Obelia a à Oxtaus) ]
     •  Obilonna / Obilinnum (Arbine, La Bâthie) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Obilonna à Oscineium] ]
     •  ops / oppo- / -opis : (oeil) [ mots et étymons de la langue gauloise : anatomie ]
     •  Ubelnae [ divinités gauloises & gallo-romaines (de Ubelnae à Uxsacanus) (Les) ]

  • Publicités


Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)