Inscription de Colchester (comté d'Essex, Angleterre)
Imilico - Anthroponyme supposé celtique, uniquement attesté dans la province de Bretagne. Ce nom est supposé punique par M. Henig (2004), qui le rapproche des Himilco, Himilcho, Imilcho, etc. X. Delamarre (2007) y voit plutôt un nom celtique, et le décompose en *imi-lico-. Le premier composant *imi- / imo- est attesté, mais non-expliqué (notons toutefois que X. Delamarre, 2019, ne le mentionne plus). Par contre, le second, *-lico- signifie "pierre / rocher".
Nom masculin apparaissant sur inscription votive découverte en 1764 à Colchester (comté d'Essex, Angleterre), dans une nécropole antique (Birley, 1986). D'après cette inscription, Imilico était l'esclave affranchi d'Aesubilinus (ou Aesurilinus), ayant dédié un autel de marbre au dieu Mercure Andescocivoucus (RIB-01, 193 ; CIL 07, 87). Selon M. Henig (2004), le dédicant et évergète, pourrait être d'origine nord-africaine. Cette hypothèse est contestée par X. Delamarre (2017), qui y reconnaît un nom celtique (Cf. au-dessus).
Colchester (RIB-01, 193 ; CIL 07, 87) NVMINIB(VS) / AVG(VSTORVM) / ET MERCV(RIO) DEO / ANDESCOCI/VOVCO IMI/LICO AESVRI/LINI LIBERTVS / ARAM OPERE / MARONIO(!) / D(E) S(VO) D(EDIT)
"Au puissances divines de l'Auguste et au dieu Mercure Andescocivoucus. Imilico, affranchi d'Aesubilinus (ou Aesurilinus), a dédié (cet) autel façonné en marbre, à ses frais."
Sources
• E. Birley, (1986) - "The deities of Roman Britain", in : W. Haase (ed.), Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, Band II, 18.1, De Gruyter, pp.3-112
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p. • M. Henig, (2004) - "Roman Religion & Roman Culture in Britain", in : M. Todd (ed.), A companion to Roman Britain, Blackwell Publishing Ltd, pp.220-241
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique