http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  • Annonces
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique



  • L'inscription du Mas-Peirette (Beaucaire)

  • Inscriptions gauloises


     Découverte: 1984
     Lieu: Mas-Peirette
     Type: Gallo-grecque
     Support: tambour d'un monument gallo-grec


    Inscription funéraire découverte au Mas-Peirette à Beaucaire (Bouches-du-Rhône). Trouvée à une date indéterminée par un agriculteur, elle ne fut remarquée qu'en 1984, et étudiée par Y. Gasco, A. Michelozzi. Il s'agit de la partie supérieure du tambour d'un monument. L'inscription se trouvant au bas de ce chapiteau, il est fort probable qu'il manque la partie inférieure du monument.

    ...]ΤΙΟΥΗΠΟC



    Lecture:


    Lejeune et al., 1986

    [E]ΤΙΟΥΗΠΟC



    Traduction:


    Lejeune et al., 1986

    Tivepos ou (E)tivepos



    Explication:

    Le nom lu directement "Tivepos", est d'interprétation difficile. Hormis la finale *vepos, signifiant "voix, parole". M. Lejeune (1986) suppose un possible Ε initial (le tambour est abimé sur certaines parties, notamment en avant de l'inscription lisible).




  • Sources


  • • J.-C. Bessac, Y. Gasco, A. Michelozzi, M. Lejeune. "Un nouveau monument funéraire gallo-grec à Beaucaire (Ugernum)", dans Gallia n°44-1, 1986. pp. 55-64.
    • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
    • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

  • Liens analogiques


  •  •  Ugernum (Beaucaire) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Ubrilium à Uxellodunum] ]
     •  vepos : (voix / parole) [ mots et étymons de la langue gauloise : divers ]
     •  Volques Arécomiques [ Volques ]

  • Liens externes
  • Publicités



Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)