http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  •   L'Arbre Celtique
      L'encyclopédie
      Forum
      Charte du forum
      Le livre d'or
      Le Bénévole
      Le Troll
  • Annonces

  • Gaule
    Orient
    Express
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

 • Index  •  Hyper-Thème • 


  • vepos : (voix / parole)

  •   
    La langue gauloise
     Indo-européen: *uekw- : (voix, parole)
     Latin: uõx : (mot, parole)
     Grec: épos : (mot, parole)
     Sanskrit: vãk, vákas : (mot, parole)
     Breton: goap, goab : (moquerie, raillerie)
     Gallois: gwep : (visage)

    Georges Dottin (La langue gauloise), traduisait initialement ce terme par : Visage, à cause du gallois gwep (visage). Mais les autres langues indo-européennes montrent bien qu'il faut traduire le terme par : voix. Le mot gallois pour visage, serait du à une évolution : voix -> voix railleuse (confère le breton : goap) -> grimace -> visage. Nous retrouvons ce terme dans de nombreux anthroponymes celtiques : Bepolitanos (*vepo-litanos), Uipodualis, Oeporeix, Togivepus, etc...




  • Sources

  • • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
    • X. Delamarre, (2015) - "Vapus, Vapusius, Vapusō : traces de flexion sigmatique en gaulois", in : G. Oudaer et al. (dir.), Mélanges en l'honneur de Pierre-Yves Lambert, TIR, Rennes, pp.27-29
    • J.-P. Savignac, (2004) - Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 335p.
    • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

  • Liens analogiques

  •  •  Bepolitanos / Vepolitanos [ personnages historiques (Les) ]
     •  inscription du Mas-Peirette (Beaucaire) (L') [ dédicaces gallo-grecques (Les) ]
     •  Togivepus [ personnages sur inscriptions (de Talio à Tutus) ]
     •  Vapincum / Vappincum / Vappinqum (Gap) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Vagoritum à Vungum] ]
     •  Vepo [ personnages sur inscriptions (de Vabros à Vutlobilicedo) ]
     •  Vepogenus [ personnages sur inscriptions (de Vabros à Vutlobilicedo) ]
     •  Vepotalus [ personnages sur inscriptions (de Vabros à Vutlobilicedo) ]

  • Liens externes
  • X. Delamarre, (2015) - "Vapus, Vapusius, Vapuso : traces de flexion sigmatique en gaulois"

  • Publicités


Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)