Langwathby [borne milliaire de -]

Langwathby [borne milliaire de -]

Borne milliaire de Langwathby

Portion supérieure d'une borne milliaire cylindrique mise au jour en 1993 à Langwathby (comté de Westmorland, Cumbria), à deux kilomètres de Brocavum (Brougham Castle). Cette borne a été posée en 224 ap. J.-C., sous le règne de Sévère Alexandre (Marcus Aurelius Severus Alexander). Il est possible de lire au niveau des dernières lignes la mention C(IVITAS) CAR(VETIORVM) LVG(VVALIO), "Luguvalium (Carlisle) de la cité des Carvètes".

Borne milliaire de Langwathby (Penrith) (RIB-03, 3526 ; AE 2005, 922)
IMP(ERATORI) CAES(ARI) M(ARCO) AVR(ELIO) SEV(ERO) ALEXANDRO P(IO) F(ELICI) AVG(VSTO) PONT(IFICI) MAX(IMO) TR(IBVNICIA) P(OTESTATE) II CO(N)S(VLI) P(RO)CO(N)S(VLI) P(ATRI) P(ATRIAE) C(IVITAS) CAR(VETIORVM) LVG(VVALIO) M(ILIA) P(ASSVVM) XVIIII

"À l'empereur César Marcus Aurelius Severus Alexander, pieux, favorisé des dieux, Auguste, grand pontife, 2 fois revêtu de la puissance tribunicienne, consul, proconsul, père de la patrie. Luguvalium de la cité des Carvètes, 19 mille pas."

http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique