Loubios - Anthroponyme identifié sur une céramique dédiée au dieu grec Aristée, au sanctuaire de La Capte, non-loin du comptoir massaliote d'Olbia (Saint-Pierre-de-l'Almanarre, Hyères). Ce nom appartient à un corpus d'une vingtaine de noms gaulois relevés sur les inscriptions votives découvertes sur ce site et datées de la période comprise entre le IIe s. av. -J.-C. et le tout début du Ier s. ap. J.-C. Aucun élément ne permet cependant de préciser s'ils venaient du territoire des Camatulliques, ou s'ils étaient des Gaulois de la chôra d'Olbia (Coupry & Giffault, 1984 ; Bats, 2010). Λουβιου "Loubiou", soit Lubios, y est mentionné comme ayant été le père de [Δ]ιονύσιος, "Dionysios", le dédicant. Le fait que le fils de Loubios ait reçu un nom grec n'est pas un cas unique sur ce site, il témoigne d'un certain degré d'acculturation des Gaulois fréquentant ce sanctuaire. L'anthroponyme Loubios s'explique par la racine gauloise *lub- qui signifie "aimer". L'ensemble pourrait signifier "celui qui est aimé".
Graffite de La Capte (Hyères) (MG 87 ; IGF 68-34) [Δ]ιονύσιος Λουβιου Άριστάωι χάριν λεγόμενος
"Dionysios, fils de Loubios, à Aristée, en reconnaissance."
Sources
• M. Bats, (2010) - "Les dédicants gaulois du sanctuaire d'Aristée de la chôra d'Olbia de Provence (Hyères, Var) connaissaient-ils le gallo-grec ?", in: L. Borhy (ed.), Studia celtica classica et romana Nicolae Szabó septuagesimo dedicata, Pytheas, Budapest, pp.51-54
• J. Coupry & M. Giffault, (1984) - "Onomastique non-hellénique dans l'anthroponymie olbienne et massaliète, en Ligurie marseillaise, à la fin de l'époque hellénistique, d'après les ex-voto du sanctuaire d'Aristée à l'Acapte", Collection de l'Institut des Sciences et Techniques de l'Antiquité, vol. 294, Hommages à L. Lerat, pp.209-220
• J.-C. Decourt, (2004) - Inscriptions grecques de la France (IGF), Travaux de la Maison de l'Orient et de la Méditerranée, n°38, 363p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique