La mort violente de Lugaid et de Derbforgaille (Aided Lugdach ocus Derbforgaille) - Texte du cycle d'Ulster. Derbforgaille est amoureuse de Cúchulainn, avec sa servante, elles se métamorphosent en deux cygnes reliés par une chaine d'or. Mais elle est blessée aux cotes par un tir de fronde de Cúchulainn. Cúchulainn la soigne, mais lui ayant sucé le flanc pour en extraire la balle, refuse ses avances du fait qu'il ne peut s'unir avec une femme dont il a sucé le sang. Il la donne à Lugaid Reo nDerg, donc elle devint la compagne, et eut un enfant de lui. Un jour d'hiver, les hommes ayant fait des piliers de neige. Les femmes firent le pari, que celle qui arriverait à atteindre le sol avec son urine, serait la meilleure. Derbforgaille, emporte le défi. Mais, les autres femmes, de jalousie, la mutile, et la ramène chez elle. Ce doutant qu'un drame venait de se dérouler, Cúchulainn et Lugaid Reo nDerg, se précipitent vers la maison. Mais la porte est fermée, et Derbforgaille chante une lamentation tout en faisant ses adieux. Les deux héros finissent par entrer, mais Derbforgaille est déjà morte. Lugaid Reo nDerg en meurt de chagrin. Cúchulainn, de rage, massacre cent-cinquante femmes. Puis enterre les deux époux.
Sources
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Liens analogiques
• Cúchulainn [ personnages de la mythologie irlandaise (de Caelbad à Cuscraid) ] • cycle d'Ulster (Le) [ cycles des textes irlandais (Les) ] • Derbforgaille [ personnages de la mythologie irlandaise (de Daire Cearb à Duibhfhionn) ] • Lugaid Reo nDerg [ personnages de la mythologie irlandaise (de Labhraidh à Lurga) ] • métamorphoses (Les) [ généralités sur les divinités ]