Neustrassburg [borne leugaire de -]

Neustrassburg [borne leugaire de -]

Borne leugaire de Neustrassburg

Borne leugaire découverte à Neustrassburg (Burbach, Rhénanie-du-Nord-Westphalie), elle fut érigée à 20 lieues d'Augusta Treverorum (Trèves), soit 44,3 à 44,4 kilomètres, le long de la voie menant à la colonie d'Agrippina (Cologne). D'après l'inscription supportée par cette borne, elle fut élevée entre 269 et 271 ap. J.-C., au cours du règne de l'empereur gaulois Victorin (Marcus Piavonius Victorinus).

Borne leugaire de Neustrassburg (Burbach) (CIL 17-02, 551 ; 13, 12090)
[I]MP(ERATORI) C(AESARI) M(ARCO) PIA[VONIO] VICTORINO P[IO FEL(ICI) INV(ICTO)] AVG(VSTO) P(ONTIFICI) M(AXIMO) TRI(BVNICIA) P(OTESTATE) CO(N)S(VLI) [PRO]CO(N)S(VLI) AVG(VSTA) TR(EVERORVM) L(EVGAS) X[X]

"À l'empereur César Marcus Piavonius Victorinus, pieux, favorisé des dieux, invaincu, Auguste, grand pontife, revêtu de la puissance tribunicienne, consul, proconsul. Augusta des Trévires, 20 lieues."

http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique