Nitzing [borne milliaire de]

Nitzing [borne milliaire de]

Borne milliaire de Nitzing

Borne découverte à Nitzing (Tulln an der Donau, Basse-Autriche), non-loin du site antique de Comagena (Tulln an der Donau), le long de la voie romaine reliant Vindobona (Vienne) à Cetium (Sankt Pölten). Cette borne fut érigée en 218 ap. J.-C., du temps du règne de l'Auguste Macrin (Marcus Opellius Macrinus) et du César Diaduménien (Marcus Opellius Antoninus Diadumenianus). Elle fut posée à 26000 pas de Cetium, soit un peu plus de 38 kilomètres.

L'entretien des routes était à la charge des communautés riveraines, celles-ci se signalaient en marquant la distance entre le point d'implantation de la borne milliaire, et leur centre urbain. Dans le cas présent, la borne fut mise en place par le municipe des Cetienses.

Borne milliaire de Nitzing (CIL 03, 13534 ; AE 2003, 1317)
[[[IMP(ERATOR) CAES(AR) MAR(CVS) OPELLIVS SEVERVS] M[ACRINVS PIVS FELIX] AVG(VSTVS) [P(ONTIFEX) M(AXIMVS) TRIB(VNICIA) POT(ESTATE) II P(ATER) P(ATRIAE) CO(N)S(VL) PROCO(N)S(VL) ET] M(ARCVS) [OPELLIVS ANTONINVS DIADVMENIANVS NOBILISS(IMVS) CAES(AR) PRIN]]][[[CEPS IVV]E[NTVTIS]] PROVI]DENTISSIM[I AVG(VSTI)] FECERVNT A C(ETIO) M(ILIA) P(ASSVVM) XXVI

"L'empereur César Marcus Opellius Severus Macrinus, pieux, heureux, Auguste, grand pontife, revêtu 2 fois du pouvoir tribunicien, père de la patrie, consul, proconsul, et Marcus Opellius Antoninus Diadumenianus, nobilissime César, prince de la jeunesse, les plus providentiels Augustes, ont fait (cette borne milliaire). Jusqu'à Cetium, 26 mille pas."

http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique