Ogam, tome 16, 1964

• Ogam, tome 16, Ch.-J. Guyonvarc'h, 1964

Sommaire:

Notes d'Etymologie et de Lexicographie Gauloises et Celtiques :

- Gaulois BACO/BAGO, le dieu " distributeur " ?

- Moyen-irlandais soeb, sáib, irlandais saobh, " tors ". Moyen-irlandais siabraid, irlandais siabhradh " fantôme " ; gaulois SEBODDV

- A propos d'un fragment en moyen-breton : moyen-breton fel " mauvais, méchant "

- Mars RANDOSATIS

- Le nom des REII

- Le nom des QVARIATES

- Le nom des TRICORII

- Le nom des TRIVLATTI, à propos d'une étymologie croisée

- Celtique commun *ALAVNA, note additionnelle

- Le nom du Mont Sacon (Hautes-Pyrénées)

- Irlandais Lia Fáil " Pierre de Souveraineté "

- Breton mab egile " Fils du diable ", note additionnelle

- Moyen-irlandais corrguinech " magicien " et glám dicinn " malédiction suprême "

- La razzia des vaches de Cooley (Táin Bó Cúalnge), version du Lebor na hUidre et du Livre Jaune de Lecan). Texte traduit du moyen-irlandais (suite et fin). Notes et annexes.

- La Mort tragique des Enfants de Tuireann. Texte traduit de l'irlandais