Ovidis - Rivière du sud-est de la Gaule, affluente du Rhodanus (Rhône). Il s'agît de l'actuelle Ouvèze qui s'écoule dans les départements de la Drôme et du Vaucluse, arrosant notamment Vasio (Vaison-la-Romaine). Il est néanmoins important de noter que l'actuelle Ouvèze est parfois confondue avec la Sorgue (ou les Sorgues), ce qui pourrait suggérer une synonymie avec Sulgas. Trois, voire quatre inscriptions antiques, découvertes respectivement à Gigondas, Nîmes et Saint-Gilles, mentionnent cette rivière. Trois de ces inscriptions évoquent l'existence de la corporation des NAVTIS ATR(ICAE) ET OVIDIS, les "bateliers de l'Atrica et de l'Ovidis", témoignant de l'importance de ces rivières pour le commerce et le convoi de marchandises.
"A Marcus Calpurnius Tutor, préfet du fleuve Ovidis (?)."
Inscription de Nîmes (CIL 12, 3316) N(AVTIS) ATR(ICAE) ET OVIDIS LOCA N(VMERO) XXV D(ATA) D(ECRETO) D(ECVRIONVM) N(EMAVSENSIVM) N(AVTIS) RHOD(ANI) ET ARAR(IS) XL D(ATA) D(ECRETO) D(ECVRIONVM) N(EMAVSENSIVM)
"Aux nautes de l'Atrica et de l'Ovidis, 25 places ont été données par décret des décurions nemausenses. Aux nautes du Rhodanus et de l'Arar, 40 (places) ont été données par décret des décurions nemausenses."
Inscription de Nîmes (CIL 12, 3317) [N(AVTIS) ATR(ICAE)] ET O[VIDIS] LOCA XXV [D(ATA) D(ECRETO) D(ECVRIONVM) N(EMAVSENSIVM)] N(AVTIS) R[HOD(ANI) …
"Aux nautes de l'Atrica et de l'Ovidis, 25 places ont été données par décret des décurions nemausenses. Aux nautes du Rhodanus [...]."
Inscription de Saint-Gilles (CIL 12, 4107) ...] NAVT(A) ATR(ICAE) ET OV(IDIS) CVRATOR EIVSDEM CORPORIS ITEM VTRIC(V)LAR(IVS) CORP(ORATVS) ARELAT(ENSIS) EIVSDEMQ(VE) CORP(ORIS) CVRAT(OR) [...
"[...] nautes de l'Atrica et de l'Ovidis, de même que curateur de cette corporation, mais aussi membre de la corporation des utriculaires d'Arelate, de même que curateur de cette corporation, [...]."
Sources
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Liens analogiques
• Arar (Saône) [ fleuves & rivières (de Abona à Axona) ] • Arelate (Arles) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Aballo à Axima] ] • Atrica (Ardèche ?) [ fleuves & rivières (de Abona à Axona) ] • Cypresseta (La Traille, Sorgues) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Cabellio à Cypresseta] ] • Nemausus (Nîmes) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Narbo à Novioritum] ] • Rhodanus (Rhône) [ fleuves & rivières (de Ratostabius à Rutuba) ] • Sulgas (Sorgues) [ fleuves & rivières (de Sabis à Sura) ] • Vasio (Vaison-la-Romaine) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Vagoritum à Vungum] ]