passage par la mer d'Europe en Asie, en suivant la ligne droite.
Passage par la mer d'Europe en Asie, en suivant la ligne droite.
Ce passage commence à l'Euripe qui est auprès de Chalcis. De là à la Geroeste, il y a sept stades ; de Geroeste à Paeonium d'Andros quatre vingt stades ; d'Andros à Aulone deux cent quatre vingt stades ; d'Aulone à Tenos douze stades ; de l'extrémité de cette isle jusqu'au promontoire Rhené cent cinquante stades ; le trajet de ce promontoire est de quarante stades ; celui de Rhéné jusqu'à Mycone autant ; de Mycone aux rochers Melantios, environ quarante stades ; de ces rochers jusqu'à Icare, vous naviguez une demi-journée. La longueur de cette isle et de trois cents stades ; d'Icare à Samos le trajet est d'une demi-journée
L'isle de Samos a deux cents stades de longueur, de Samos à Micale le trajet est de sept stades, et si en partant le matin de Samos, vous faites deux mille trois cent soixante-dix stades (46) [..............] il y a un autre passage qui conduit droit à Cythère qui a sept cent stades. La longueur de cette isle est de cent stades. Vous pouvez aller à Egine dans une demi-journée. L'isle de Crète a deux mille cinq cents stades de longueur. De cette isle à Carpathos, il y a cent stades ; et de Carpathos à Rhodes autant : la longueur de cette dernière isle est de six cents stades. De Rhodes en Asie il y a cent stades. Tout ce trajet forme un diaphragme de deux stades d'étendue.
Notes de J.-C. Poncelin de La Roche-Tilhac (1797) :
(46) - Il manque plusieurs choses ici dans le texte.