Dés le début de la campagne de Marcus Claudius Marcellus contre les Celtibères, il fut décidé de faire camper l'armée romaine devant Ὄκιλις / Ocilis (Medinaceli ?), ville qui avait rallié les Celtibères révoltés à la fin de l'année précédente. À cette occasion, ils avaient pris aux Romains leurs ravitaillements et mis la main sur la solde des soldats, mettant prématurément terme à la campagne de son prédécesseur. Les Celtibères d'Ocilis se souvenaient visiblement de Marcus Claudius Marcellus, qui fut préteur en Hispanie en 169-168 av. J.-C. et était réputé pour ses qualités militaires. Ils acceptèrent donc de parlementer. Le consul leur proposa un nouveau traité de paix et leur accorda son pardon, en contrepartie de la livraison d'otages et du versement d'une amende de 30 talents d'argent (1), ce qu'ils acceptèrent (Appien, Ibérique, IX, 48).
(1) Un talent (τάλαντον) équivaut à 25,86 kg. Les 30 talents mentionnés représentaient un poids de 777,6 kg..
Sources littéraires anciennes
Appien, Ibérique, IX, 48 :"L'année suivante, Claudius Nobilior fut remplacé au commandement par Marcellus qui amenait avec lui huit mille fantassins et cinq cents cavaliers. L'ennemi essaya de lui tendre aussi une embuscade, mais il se déplaçait avec circonspection, et installa son camp devant Ocilis avec son armée entière. Comme il était renommé pour sa bonne fortune dans la guerre, il conclut immédiatement un traité avec la ville et lui accorda le pardon, prenant des otages et imposant une amende de trente talents d'argent."