http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  •   L'Arbre Celtique
      L'encyclopédie
      Forum
      Charte du forum
      Le livre d'or
      Le Bénévole
      Le Troll
  • Annonces

  • Gaule
    Orient
    Express
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

 • Index  •  Hyper-Thème • 


  • Sacrobenna


  •   
    Les personnages celtiques
     Nom: Sacrobenna
     Peuple: Lingons
     Etymologie: La femme consacrée / maudite
     Attestée: Sur une inscription de Langres (Haute-Marne)

    Sacrobenna - Nom féminin identifié sur une inscription funéraire découverte à Langres (Haute-Marne). Elle était selon cette inscription la femme d'un dénommé Novellus. Ce nom est gaulois, on y reconnaît aisément le terme sacro-, qui signifie "consacré, maudit", associé à -bena, "femme". De par le double sens du mot sacro-, le composé *sacro-ben(n)a peut être traduit par "la femme consacrée", ou à l'inverse par "la femme maudite". La variante Sacrobena est également attestée. Selon toute vraisemblance, l'équivalent masculin de ce nom serait Sacrovirus.


    Inscription de Langres (CIL 13, 5821)
    M(ANIBVS) D(IS) NOVEL[LVS] SACROBENNAE VXORI P(ONENDVM) C(VRAVIT)

    "Aux Dieux Mânes. Novellus, pour Sacrobenna, son épouse, a pris soin de placer (ce monument)."




  • Sources

  • • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

  • Liens analogiques

  •  •  bena- / bano- : (femme) [ mots et étymons de la langue gauloise : divers ]
     •  Langres (Andemantunnum) [ oppida (Les) ]
     •  Lingons [ peuples de Gaule Celtique (Les) ]
     •  Sacirobena [ personnages sur inscriptions (de Saccetius à Sutuedus) ]
     •  sacro- : (consacré / maudit) [ mots et étymons de la langue gauloise : religion / magie ]
     •  Sacrobena [ personnages sur inscriptions (de Saccetius à Sutuedus) ]
     •  Sacrovirus [ personnages sur inscriptions (de Saccetius à Sutuedus) ]

  • Publicités


Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)