Salaniana (Travassós, Terras de Bouro)

Salaniana (Travassós, Terras de Bouro)

Les villes celtiques
Nom antique:	Salaniana
Nom actuel:	Travassós
Ville:	Terras de Bouro
Localisation:	District de Braga, région Nord, Portugal
Etymologie:	Domaine de Salanios

Salaniana - Ville des Callaeci. Elle apparaît sous la forme Salaniana dans l'itinéraire d'Antonin de Braga à Astorga et la Cosmographie de Ravenne, et Sala[n]ia sur une des plaquettes de Cangas de Onís. Pour X. Delamarre (2007), le nom Salaniana serait à comprendre par : le "domaine de Salanios". Et rapproche ce dernier de *salan- "sain, bien portant" (estimé comme plus probable que *sal- "sel").

Plaquette de Cangas de Onís (4) (AE 1921, 9 ; HEp 2012, 388)
[VI]A AST[VRICA] AD BRACARA(M)
ARGENTIOLVM
PETAVO[NIV]M
VI[NIATIA
COM[PLEVT]ICA
ROB[ORE]TVM
AD AQVAS
AQVIS ORIGINIS
SALA[NI]A
BRACARA V MILIAS
VIII
…]
XII
XII
XV
VII
X
XII
[C(AIVS)] LEP(IDIVS) M(ARCI) (!) IIVIR

"Voie d'Asturica (Astorga) à Bracara (Braga).
Argentiolum (Villamontán de la Valduerna), Petavonium (Santibáñez de Vidriales), Viniatia (La Imena), Compleutica (Compludo), Roboretum (?), Ad Aquae (Chaves), Aquae Originae (Baños de Río Caldo ?), Salania (Travassós), Bracara (Braga),	5 mille (pas) 8 (mille pas) [...] (mille pas) 12 (mille pas) 12 (mille pas) 15 (mille pas) 7 (mille pas) 10 (mille pas) 12 (mille pas).
Caius Lepidius, (fils de ?) Marcus (?), duumvir."

http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique