Soissons [borne leugaire de]

Soissons [borne leugaire de]

Borne leugaire de Soissons

Borne leugaire découverte au début du XVIII^e s. à Soissons (Aisne), près de l'abbaye de Saint-Médard, sur le chemin de Crouy. Elle fut vraisemblablement érigée sous le règne conjoint de Septime-Sévère (Lucius Septimius Severus), Caracalla (Marcus Aurelius Antoninus) et Géta (Publius Geta) entre 204 et 209 ap. J.-C. La mention abrégée AVGSVESS désigne "Augusta des Suessions" (Soissons), de laquelle la borne était distante de 7 lieues.

Borne leugaire de Soissons (CIL 17-02, 505 ; 13, 9031 ; AE 1984, 643)
IMP(ERATORE) CAES(ARE) L(VCIO) SEPTIMIO SEVERO PIO PERTINACE AVG(VSTO) ARABICO ADIABENICO PARTHICO MAXIM[O] P(ATRE) P(ATRIAE) [CO(N)S(VLE)] III ET IMP(ERATORE) CAES(ARE) M(ARCO) AVRELIO ANTONINO PIO [... FELI]CE [[[AVG(VSTO) CO(N)S(VLE) ET P(VBLIO) GETA NOB(ILISSIMO) CAES(ARE)]]] CVRANTE L(VCIO) P() POSTVMO LEG(ATO) AVGG(VSTORUM) P(RO) P(RAETORE) AB AVG(VSTA) SVESS(IONVM) LEVG(AS) VII

"L'empereur César Lucius Septimius Severus, pieux, persévérant, Auguste, arabique, adiabénique, grand parthique, père de la patrie, 3 fois consul, l'empereur César Marcus Aurelius Antoninus, pieux, heureux, Auguste, consul et Publius Geta, nobilissime César. Sous la direction de Lucius P(?) Postumus, légat des Augustes propréteur. Jusqu'à Augusta des Suessions, 7 lieues."

http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique