http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  •   L'Arbre Celtique
      L'encyclopédie
      Forum
      Charte du forum
      Le livre d'or
      Le Bénévole
      Le Troll
  • Annonces

  • Gaule
    Orient
    Express
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

 • Index  •  Hyper-Thème • 


  • Togivepus


  •   
    Les personnages celtiques
     Nom: Togivepus
     Peuple: Latobices (Neviodunenses)
     Etymologie: la voix (coupante) comme une hache
     Attestée: Sur une inscription de Straža (Slovénie)

    Togivepus - Anthroponyme apparaissant sur une inscription funéraire découverte à Straža (Basse-Carniole, Slovénie). Togivepus était le fils d'un dénommé Optatus, l'époux de Melissa, et le père de Speratus, le défunt (ILSlov-01, 91). Ce nom est un composé s'explique par le gaulois togi-, qui signifie "hache", associé à -vepos, "voix / parole". Ceci amène naturellement à traduire le composé *togi-vepos par "la voix de la hache", sous-entendu "celui qui fait parler la hache". X. Delamarre (2003) privilégie quant à lui "celui qui a la voix (coupante) comme une hache".


    Inscription de Straža (ILSlov-01, 91)
    TOGIVEPVS OPTATI F(ILIVS) ET MELISSA CAI VIVI F(ECERVNT) SIBI ET SPERATO F(ILIO) AN(NORVM) XVIII

    "Togivepus, fils d'Optatus, et Melissa, (fille de) Caius, de leur vivant, ont fait (ce monument) pour eux-même et pour Speratus, leur fils âgé de 18 ans."




  • Sources

  • • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
    • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

  • Liens analogiques

  •  •  Latobiques [Neviodunenses] [ peuples de Pannonie (Les) ]
     •  touga / tougi- / togi- : (hache / hachette / arc?) [ mots et etymons de la langue gauloise : guerre et armement ]
     •  vepos : (voix / parole) [ mots et étymons de la langue gauloise : divers ]

  • Publicités


Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)