http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  • Annonces
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique



  • Troucillius


  •   
    Les personnages celtiques
     Nom: Troucillius
     Peuple: Scarbantienses (Boïens de Pannonie)
     Etymologie: Le petit misérable, le petit malheureux
     Attestée: Sur une inscription d'Eisenstadt (Burgenland, Autriche)

    Troucillius - Nom de personne apparaissant sur une inscription funéraire découverte à Eisenstadt (Burgenland, Autriche). Fils de Florus et de Cava, il serait décédé à l'âge de 16 ans (AE 1990, 800). Ce nom s'explique par le radical celtique *trougo-, qui signifie "malheureux / misérable", suivi du suffixe diminutif -illo. Ainsi, le composé *troug(o)-illo-s peut se traduire par "le petit malheureux". Les variantes Troucillus et Trougillus sont également attestées.

    Inscription d'Eisenstadt (AE 1990, 800)
    CAVA CVRMISAGI F(ILIA) AN(NORVM) L ET TROVCILLIVS FLORI F(ILIVS) AN(NORVM) XVI H(IC) S(ITI) S(VNT) FLORVS SEGILI F(ILIVS) V(IVVS) SIBI ET CO(N)IVGI ET FILI(O)

    "Cava, fille de Curmisagus, âgée de 50 ans, et Troucillius, fils de Florus, âgé de 16 ans, reposent ici. Florus, fils de Segilus a fait (ce monument) de son vivant, pour lui-même, et pour sa femme et pour son fils."




  • Sources
  • Liens analogiques
  • Publicités



Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)