http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  • Annonces
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique



  • Trougillus


  •   
    Les personnages celtiques
     Nom: Trougillus
     Peuple: Mogontiacenses (Trévires)
     Etymologie: Le petit misérable
     Attestée: Sur une inscription de Mayence (Rhénanie-Palatinat, Allemagne)

    Trougillus - Nom porté par un homme mentionné dans une inscription découverte à Mayence (Rhénanie-Palatinat, Allemagne). Selon cette épitaphe, Troucillus était le père de Pusa, et le grand-père de Prisca. On ne connaît néanmoins pas son lien de parenté avec les autres personnes mentionnées sur cette épitaphe (CIL 13, 7101). Ce nom s'explique par le radical celtique *trougo-, qui signifie "malheureux / misérable", suivi du suffixe diminutif -illo. Ainsi, le composé *troug(o)-illo-s peut se traduire par "le petit malheureux". Les variantes Troucillius et Troucillus sont également attestées.

    Mayence (CIL 13, 7101)
    PVSA TROVGILLI F(ILIVS) AN(NORVM) CXX HIC SITVS EST PRISCA PVSA(E) F(ILIA) AN(NORVM) XXX HIC SITA EST VINDA ATEGNIOMARI F(ILIA) HIC SITA FVTVRA EST AN(NORVM) LXXX

    "Pusa, fils de Trougillus, âgé de 120 ans repose ici. Prisca, fille de Pusa, âgée de 30 ans, repose ici. Vinda, fille d'Ategniomarus, âgée de 80 ans, reposera ici à l'avenir."




  • Sources


  • • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

  • Liens analogiques
  • Publicités



Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)