ARLES

[Marc'heg an Avel]

Salut à tous les Gaulois et Gallo-romains du sud,

Le fait d'avoir ressorti, à propos du fil sur Thulé, une plaquette publiée par le Syndicat d'Initiatives d'Arles, de 1926, dont je possède un exemplaire original, je me suis dit qu'il valait mieux la publier dans son ensemble.

C'est donc ce que j'ai entrepris (format 13 x 21; 63 pages + couvertures et 'réclame').

A ce stade, j'en suis à la 30ème page. Achèvement prévu fin de semaine prochaine.




Malgré son âge, je trouve cette plaquette intéressante, non seulement pour le document lui-même, mais aussi pour ce qu'il contient.

http://marikavel.org/france/provence/arles/arles-bourilly.htm

Pour atteindre les pages, cliquer sur les vignettes de la page d'accueil, puis en bas de chaque page, suivre l'un ou l'autre des guardians pour monter ou descendre dans l'ordre des pages successives.

Vous pouvez la copier si vous le désirez. C'est un cadeau de Bretagne.

JC Even.

[Marc'heg an Avel]

Le petit problème de lien, sur l'icone du guardian de droite en bas de page, servant à passer à la page suivante, est réglé.

JCE

[Marc'heg an Avel]

La publication en est à la page 49.

Il y aura aussi des pages sur Montmajour, Tarascon, Saint-Rémy, Les Saintes Maries.

JCE

[Marc'heg an Avel]

Voilà qui est fait.

Toutes les pages d'histoire et d'archéologie sont publiées. Il ne reste à passer que celles consacrées à la 'réclame'.



Saint-Rémy de Provence. Les Antiques.

j'en ai informé l'Office de Tourisme d'Arles.

JC Even

[Pierre]

Salut Jean-Claude,


Tu aurais pu créer de vraies vignettes, au lieu de les réduire artificiellement

Parce que plus de 60 images à 160/200Ko, c'est vraiment pas top (même en ADSL)


@+Pierre

[Marc'heg an Avel]

Ave Petrus,

Quo Vadis ?

On ne peut pas être bon en tout !

De toute façon, c'est gratos. Il suffit de charger et copier une fois (comme en Belgique).

JCE

[Tectosage]

j'en ai informé l'Office de Tourisme d'Arles.

JC Even

Et moi, j'en ai informé mon fils qui enseigne en cette belle ville d'Arles. On ne sait jamais où ça va...

Cordialement JCE,
Tecto, du côté de Montpellier en ce moment.

[Pierre]

De toute façon, c'est gratos.

Bof,

C'est un dépliant ancien, rien de bien sensationnel.

Mais quid de *Glanon et *are-late.

Glanum c'est grâce aux Romains.
et Arelate grâce aux Grecs.

Et .... y'a rien à bouffer là dedans ( et pourtant )

Ce n'est que du gréco-romano-centrisme


@+Pierre

[Marc'heg an Avel]

Salut Pierre,

Vieux jaloux !

Cette plaquette n'a d'autre prétention que sa simplicité.

Si toutes les villes en avaient fait autant, nous disposerions d'une somme de documents facilements accessibles.

Il est bien évident qu'Arles, en tant que ville du sud, rhodanienne et méditerranéenne, est à la fois celtique, grecque, romaine, puis gallo-romaine. Personne ne cherche à le contester.

Mais, dès lors que Clémens Maxime (Maxen Wledig), puis Constantin III, deux empereurs proclamés en G. Bretagne, ont eu des rapports avec cette ville, il va de soi qu'elle fait partie de notre histoire.

Idem pour les Saintes Maries, avec son site antique de *Ratis, et peut-être Joseph d'Arimathie et son Graal.

A la grâce de Dieu !

-----------------

Si je le peux, pour te faire plaisir, je vais essayer de faire une page sur Thérouanne. J'ai assez de documents sur cette ville pour le faire. Le problème est que la plupart de ces documents est encore sous copyright, alors que la plaquette concernant Arles appartient à Bibi !

JCE

[Pierre]

Si toutes les villes en avaient fait autant, nous disposerions d'une somme de documents facilements accessibles.

Mouais,

A part que ces deux villes sont celtiques, elles ne deviendront (entre guillemets) grecques et romaines qu'après.

Je n'ai rien contre l'accessibilité, mais j'ai une préférence pour l'objectivité

Mais je suis contre l'accessibilité, quant on nous prend pour des moutons de Panurge.

Je rangerai donc l'ouvrage sur l'énorme pile des ouvrages : "avant les Grecs et les Romains, c'était le néant"


@+Pierre

[Marc'heg an Avel]

Salut,

Je possède plusieurs ouvrages sur le sud de la Gaule, de la Cisalpine, de la plaine du Po, et de l'Espagne. J'ai aussi une étude très documentée sur le Via Domitia.

Bien que cette région ait été très tôt soumise à Rome, il s'avère que la toponymie celtique y est très riche.

C'est d'ailleurs sur cet aspect que Falc'hun s'était 'mis mal' avec les celtisants bretons de son époque (années 1950).

Et pourtant, Avignon, Carpentras, Oppède, Venasques, Arles, Nimes, Béziers, etc ... sont des noms celtiques.

Cassel, Cologne, ne le sont pas !

Le 'celtisme' devrait-il s'arrêter à Alésia, aux confins sud de la Gaule belgique ?

La légion gauloise de César portait le nom Alauda : l'alouette.

Peut-on dire que parce qu'elle obéissait à César, cette légion n'était plus 'gauloise'.

En 84 ap. J.C, dans les Highlands, Galgacos ne contestait pas qu'il voyait des Bretons du côté de l'armée romaine, même si cela lui était pénible.

C'est l'Histoire, avec un grang H; c'est tout.

JCE

[ejds]

Jules César émerge du Rhône

LE MONDE | 15.05.08 | 15h28 • Mis à jour le 15.05.08 | 16h04


AFP/C.CHARY
Le seul buste de Jules César réalisé de son vivant, selon l'équipe qui l'a récupéré, a été retrouvée dans le Rhône.

http://www.lemonde.fr/societe/article/2 ... _3224.html

"C'est le seul buste connu de César réalisé de son vivant", annonce Luc Long, conservateur en chef du patrimoine au département des recherches archéologiques subaquatiques et sous-marines du ministère de la culture.

La statue de marbre, probablement réalisée entre 49 et 46 av. J.-C., a été retrouvée dans le Rhône, à Arles, lors d'une fouille menée d'août à octobre 2007. Les archéologues, qui ont sorti de la vase une centaine d'objets, dont des fragments de colonnes et d'autres statues, avaient gardé le secret sur ces trouvailles pour sécuriser le site. César avait fondé la colonie romaine d'Arles sur le lieu d'une cité celto-ligure.

Le buste, sculpté avec beaucoup de réalisme, correspond à la physionomie classique de l'homme d'Etat romain, dont tous les portraits ont été identifiés grâce aux monnaies frappées de son vivant.

Article paru dans l'édition du 16.05.08.

Ave Cesar, ta ville te salue...

Publié le jeudi 15 mai 2008 à 05H12

L'un des archéologues qui a participé à la découverte du buste et d'autres statues dans le Rhône raconte :

http://www.laprovence.com/articles/2008 ... -salue.php

e.

[ejds]

Mercredi 21 mai à 20h50

Reportage : Le trésor englouti du Rhône
Voyages en Méditerranée

Un reportage de : Saléha Gherdane
Production : Eclectic productions



http://programmes.france3.fr/des-racine ... article=89

Septembre 2007 : une équipe du Drassm (Département des recherches archéologiques subaquatiques et sous-marines) découvre au fond du Rhône un véritable trésor enseveli depuis près de deux mille ans. L’événement a lieu face au centre historique de la ville d’Arles ; il s’agit sans doute de la découverte archéologique la plus importante de ces cinquante dernières années en France. Elle est signée Luc Long, l’un des rares archéologues à explorer ce fleuve dangereux, dans lequel la visibilité est quasi nulle.

Jusqu’ici, il n’y avait trouvé que des amphores, témoignage de l’incroyable activité du port antique d’Arles. Tout commence avec la localisation d’une épave en bois de 30 mètres de long, repérée par 10 mètres de fond. Les experts datent cette embarcation de 50 avant Jésus-Christ. Les fouilles s’élargissent sur quelques centaines de mètres…

C’est alors que les archéologues vont avoir une magnifique surprise : une trentaine d’objets sculptés, vieux d’environ deux mille ans… Des bronzes, des bustes, des portraits de dieux et de déesses. Parmi eux, un visage en marbre, reconnaissable entre tous : celui de Jules César, fondateur de la ville d’Arles, en 46 avant J.C. La découverte de Luc Long est incroyable ! Jusqu’ici, il n’existait que deux représentations de Jules César au monde. La première a été sculptée au moment de sa mort. La seconde, bien après sa disparition, lorsqu’il fut divinisé. Aucune n’a jamais été trouvée en France. La sculpture sortie des eaux du Rhône montre un César très réaliste : il s’agit sans doute du premier portrait de Jules César vivant ! Mais d’autres trouvailles exceptionnelles attendent les archéologues. Ainsi, une statue de Neptune – véritable pièce de musée - est dégagée à son tour. Une tête d’abord, puis un corps en marbre blanc, intact. Les pieds sont trouvés quelques jours plus tard. L’autel sur lequel ils sont sculptés porte une précieuse inscription : une dédicace à Septime Sévère et à ses deux fils, datant de 210 après JC. La pièce est assemblée en toute discrétion sur le bateau des archéologues : sa valeur est inestimable ! Les archéologues pressentent que cette statue de Neptune constitue l’un des vestiges d’une ville construite sur la rive droite du Rhône. Pendant 4 semaines, les équipes de Luc Long plongent sans relâche et remontent des éléments de décor appartenant à des édifices de plus en plus imposants...

Pour en savoir plus, consultez le dossier spécial de la rédaction, également sur france3.fr. Cliquez ici !

e

[Jacques]

LE MONDE | 15.05.08 | 15h28 • Mis à jour le 15.05.08 | 16h04César avait fondé la colonie romaine d'Arles sur le lieu d'une cité celto-ligure.

e.

À lire sur ce sujet la réaction d'E. Mourey.
Peut-on, en effet, dans ce cas, parler d'une fondation ?

[Patrice]

Salut,

Manifestement ce brave monsieur ne connait toujours rien du droit romain.
Il peut écrire ce qu'il veut, mais il devrait quand même lire un peu plus au lieu de se casser la tête à retraduire le vieux Jules.

Quand on dit que les Romains ont fondé la cité d'Arles, cela veut dire qu'ils lui ont donné un statut en droit romain. C'est tout. Ca ne veut pas dire que la ville n'existait pas avant.

A+

Patrice